Philippe Katerine
Сей стебный дядька рискует навеки проассоциироваться у меня с Вианом. Блин, как бы кино наконец посмотреть, а то теперь обещают аж в июле =(
Je vous emmerde
Je Vous Emmerde
J'aurais pu être millionnaire.
Avec piscine et vue sur la mer.
Mais je suis dans la merde,
Et je vous emmerde !
Sentimentalement démissionnaire.
Professionnellement suicidaire.
Tu vois, moi je suis dans la merde,
Et je vous emmerde !
Vous… dansez, mademoiselle ?
Non mais, ça va pas non ?
Mais casse-toi là !
Tu vois pas qu'tu m'importunes ?
Pauv'taré, va !
J'aurais pu être votre amant.
Ouais, c'est ça, ouais !
Et caresser vos seins blancs.
Mais je suis une merde,
Et je vous emmerde !
Ouais, ben moi aussi j't'emmerde !
Vous… dansez, mademoiselle ?
Mais qu'est-ce qu'y m'veut ce connard ?
J't'ai dit de te casseeer ! Alleeeeez !
Enfin... mademoiselle, ne le prenez pas sur ce ton…
Ouais...
Moi je suis un poète et je vous emmerde .
Ouais, poète, poète… t'emmerdes la terre entière ouais !
Bah ouais, j'suis… j'suis un poète…
C'est pas vrai !
Poète, Poète, Poète…. Pouèt-pouèt !
Mais regarde-toi !
Et je vous emmerde…
Allez ! vas-t'en…
Allez, va… vas-t'en !
Sois gentil...
Casse-couilles !
C C, va !
Coca-cola, va.
Playmobil.
Demi… demi-playmobil !
Mais enfin mademoiselle…
Enfin, je ne comprends… pas…
C.. C'est une méprise…
Gros puceau, va !
Ouais, tu veux que j'continue à t'insulter ?
Mais pourquoi tu restes là ?
Alleeez, vas-t'en !
Tu chantes, t'es poète et t'es en manque…. Vas-t'en…
Sois gentil, rentres chez toi
Bois une bière au bar
J'ai déjà pas mal bu…
Qu'est-ce que tu veux ?
Mais BOOUUUGE !Вы мне осточертели*
Я мог бы быть миллионером
С бассейном с видом на море
Но я в дерьме
И вы мне осточертели!
Уволен от полноты чувств
Профессионально суицидален,
Видишь, я в дерьме
И вы мне осточертели!
Вы… танцуете, мадемуазель?
Нет, никак?
Да сгинь наконец!
Не видишь, ты меня достал?
Вали, псих несчастный!
Я мог бы быть вашим любовником.
Ну да, конечно!
И гладить вашу белую грудь.
Ноя - дерьмо,
И вы мне осточертели!
Да, и ты мне осточертел!
Вы… танцуете, мадемуазель?
Ну что от меня надо этому идиоту?
Я те сказала, исчезни! Вааали!
Ну… мадемуазель, не надо со мной в таком тоне…
Ага..
Я поэт и вы мне осточертели.
Ага, поэт, поэт… да ты всех уже достал!
Ну да, я… я поэт…
Ври больше!
Поэт, поэт… так себе поэт!
Да ты посмотри на себя!
И вы мне осточертели…
Уйди…
Вали!
Ну пожалуйста…
Доставала!
… уйди!
Мудозвон, вали.
Плеймобиль (?)
Поло… полу-плеймобиль!
Ну, мадемуазель…
Я не понимаю…
Это… ошибка…
Вали, недотраханный!
Ты хочешь, чтобы я продолжила тебя оскорблять?
Ты почему еше здесь?
Ты поешь, ты поэт и тебе не хватает… вали…
Ну пожалуйста, иди домой.
Выпей пива
Я уже неплохо выпил …
Что ты хочешь?
Ну, ШЕВЕЛИИИСЬ!
*emmerder - примерно одинаково можно понять как "надоедать" и как "наплевать"
Mort à la poèsie
Mort à la poèsie
Je fais de ma vie un chef d'oeuvre
que lon visite pour 100 franc
tous les deux ou trois ans
j'écrase des insectes merveilleux
sur des visages adolescent
et absolument consentants
je marcherai nu sur le Pont Neuf le 7 avril de 2009
en criant "mort à la poésie"
"mort à la poésie"
je suis un homme libre
je fais de ma vie un chef d'oeuvre
en buvant des alcools blancs
dans des endroit très déguoutant
je nagerai jusqu'à Tunise le 7 avril de 2010
en criant "mort à la poésie ",
"mort à la poésie "
je suis un homme libreСмерть поэзии!
Из своей жизни я делаю шедевр
На который приходят поглядеть за 100 франков
Каждые два-три года
Я давлю удивительных насекомых
На лицах абсолютно
Согласных подростков
Я пройду голым по Новому Мосту 7 апреля 2009
Крича «смерть поэзии!»
«смерть поэзии!»
Я свободный человек.
Из своей жизни я делаю шедевр
Выпивая крепкие настойки
В самых отвратительных местах
Я доплыву до самого Туниса 7 апреля 2010
Крича «смерть поэзии!»
«смерть поэзии!»
Я свободный человек.
Louxor j'adore
Louxor J'adore
J'adoreeeeeeeeeeeeeeeeeeeee
regarder danser les gens
ah j'y retourne souvent
au bar du louxor
regarder danser les gens
j'adore, j'adore, j'adore, j'adore, j'adooooooore
les institutrices, puéricultrices, administratrices, dessinatrices, les boulangers, les camioneurs, les policiers, les agriculteurs, les ménagères, les infirmières, les conseillères en orientation, les chirurgiens, les mécaniciens, les chômeurs
j'adoreeeeeeeeeeeeeeeeeeee
regarder danser les gens
et de temps en temps
je coupe le son
et je remets le son
...
j'adoreeeeeeeeeeeeeeeeeeeee
les gens arrêtent de danser
se demandent qui a coupé
et commencent à m'encercler
et la je me sens en danger
alors je leur dis prenez moi
faites de moi n'importe quoi
pendez moi la tete en bas
comme la dernière fois
j'adoreeeeeeeeeeeeeeeeeeeeee
regarder danser les gens
je trouve ca fascinant
au bar du louxor
regarder danser les gens
j'adore, j'adore, j'adore, j'adore, j'adoreeeeeeeeeee
et je coupe le son
et je remets le son
...Обожаю Луксор
Я обожаааааю
Смотреть как люди танцуют
Я часто туда возвращаюсь
В бар Луксор
Смотреть как люди танцуют
Обожаю, обожаю, обожааааю
Учительниц, медсестер, администраторш,
Рисовальщиц, булочников, дальнобойщиков, полицейских, фермеров, домохозяек, санитарок, замполиток(?), хирургов, механиков, безработных
Я обожаааааю
Смотреть как танцуют люди
И время от времени
Я выключаю звук
И включаю звук
...
Я обожааааю
Люди останавливаются
Спрашивают, кто выключил звук
Начинают окружать меня
И я чувствую опасность
Тогда я говорю схватите меня
Делайте со мной что угодно
Тащите меня вниз головой
Как в последний раз
Я обожаааааю
Смотреть как люди танцуют
По-моему это очаровательно
В баре Луксор
Смотреть как люди танцуют
Я обожаю, обожаю, обожаааааю
И выключаю звук
И включаю звук
...
Je vous emmerde
Click to viewJe Vous Emmerde
J'aurais pu être millionnaire.
Avec piscine et vue sur la mer.
Mais je suis dans la merde,
Et je vous emmerde !
Sentimentalement démissionnaire.
Professionnellement suicidaire.
Tu vois, moi je suis dans la merde,
Et je vous emmerde !
Vous… dansez, mademoiselle ?
Non mais, ça va pas non ?
Mais casse-toi là !
Tu vois pas qu'tu m'importunes ?
Pauv'taré, va !
J'aurais pu être votre amant.
Ouais, c'est ça, ouais !
Et caresser vos seins blancs.
Mais je suis une merde,
Et je vous emmerde !
Ouais, ben moi aussi j't'emmerde !
Vous… dansez, mademoiselle ?
Mais qu'est-ce qu'y m'veut ce connard ?
J't'ai dit de te casseeer ! Alleeeeez !
Enfin... mademoiselle, ne le prenez pas sur ce ton…
Ouais...
Moi je suis un poète et je vous emmerde .
Ouais, poète, poète… t'emmerdes la terre entière ouais !
Bah ouais, j'suis… j'suis un poète…
C'est pas vrai !
Poète, Poète, Poète…. Pouèt-pouèt !
Mais regarde-toi !
Et je vous emmerde…
Allez ! vas-t'en…
Allez, va… vas-t'en !
Sois gentil...
Casse-couilles !
C C, va !
Coca-cola, va.
Playmobil.
Demi… demi-playmobil !
Mais enfin mademoiselle…
Enfin, je ne comprends… pas…
C.. C'est une méprise…
Gros puceau, va !
Ouais, tu veux que j'continue à t'insulter ?
Mais pourquoi tu restes là ?
Alleeez, vas-t'en !
Tu chantes, t'es poète et t'es en manque…. Vas-t'en…
Sois gentil, rentres chez toi
Bois une bière au bar
J'ai déjà pas mal bu…
Qu'est-ce que tu veux ?
Mais BOOUUUGE !Вы мне осточертели*
Я мог бы быть миллионером
С бассейном с видом на море
Но я в дерьме
И вы мне осточертели!
Уволен от полноты чувств
Профессионально суицидален,
Видишь, я в дерьме
И вы мне осточертели!
Вы… танцуете, мадемуазель?
Нет, никак?
Да сгинь наконец!
Не видишь, ты меня достал?
Вали, псих несчастный!
Я мог бы быть вашим любовником.
Ну да, конечно!
И гладить вашу белую грудь.
Ноя - дерьмо,
И вы мне осточертели!
Да, и ты мне осточертел!
Вы… танцуете, мадемуазель?
Ну что от меня надо этому идиоту?
Я те сказала, исчезни! Вааали!
Ну… мадемуазель, не надо со мной в таком тоне…
Ага..
Я поэт и вы мне осточертели.
Ага, поэт, поэт… да ты всех уже достал!
Ну да, я… я поэт…
Ври больше!
Поэт, поэт… так себе поэт!
Да ты посмотри на себя!
И вы мне осточертели…
Уйди…
Вали!
Ну пожалуйста…
Доставала!
… уйди!
Мудозвон, вали.
Плеймобиль (?)
Поло… полу-плеймобиль!
Ну, мадемуазель…
Я не понимаю…
Это… ошибка…
Вали, недотраханный!
Ты хочешь, чтобы я продолжила тебя оскорблять?
Ты почему еше здесь?
Ты поешь, ты поэт и тебе не хватает… вали…
Ну пожалуйста, иди домой.
Выпей пива
Я уже неплохо выпил …
Что ты хочешь?
Ну, ШЕВЕЛИИИСЬ!
*emmerder - примерно одинаково можно понять как "надоедать" и как "наплевать"
Mort à la poèsie
Mort à la poèsie
Je fais de ma vie un chef d'oeuvre
que lon visite pour 100 franc
tous les deux ou trois ans
j'écrase des insectes merveilleux
sur des visages adolescent
et absolument consentants
je marcherai nu sur le Pont Neuf le 7 avril de 2009
en criant "mort à la poésie"
"mort à la poésie"
je suis un homme libre
je fais de ma vie un chef d'oeuvre
en buvant des alcools blancs
dans des endroit très déguoutant
je nagerai jusqu'à Tunise le 7 avril de 2010
en criant "mort à la poésie ",
"mort à la poésie "
je suis un homme libreСмерть поэзии!
Из своей жизни я делаю шедевр
На который приходят поглядеть за 100 франков
Каждые два-три года
Я давлю удивительных насекомых
На лицах абсолютно
Согласных подростков
Я пройду голым по Новому Мосту 7 апреля 2009
Крича «смерть поэзии!»
«смерть поэзии!»
Я свободный человек.
Из своей жизни я делаю шедевр
Выпивая крепкие настойки
В самых отвратительных местах
Я доплыву до самого Туниса 7 апреля 2010
Крича «смерть поэзии!»
«смерть поэзии!»
Я свободный человек.
Louxor j'adore
Louxor J'adore
J'adoreeeeeeeeeeeeeeeeeeeee
regarder danser les gens
ah j'y retourne souvent
au bar du louxor
regarder danser les gens
j'adore, j'adore, j'adore, j'adore, j'adooooooore
les institutrices, puéricultrices, administratrices, dessinatrices, les boulangers, les camioneurs, les policiers, les agriculteurs, les ménagères, les infirmières, les conseillères en orientation, les chirurgiens, les mécaniciens, les chômeurs
j'adoreeeeeeeeeeeeeeeeeeee
regarder danser les gens
et de temps en temps
je coupe le son
et je remets le son
...
j'adoreeeeeeeeeeeeeeeeeeeee
les gens arrêtent de danser
se demandent qui a coupé
et commencent à m'encercler
et la je me sens en danger
alors je leur dis prenez moi
faites de moi n'importe quoi
pendez moi la tete en bas
comme la dernière fois
j'adoreeeeeeeeeeeeeeeeeeeeee
regarder danser les gens
je trouve ca fascinant
au bar du louxor
regarder danser les gens
j'adore, j'adore, j'adore, j'adore, j'adoreeeeeeeeeee
et je coupe le son
et je remets le son
...Обожаю Луксор
Я обожаааааю
Смотреть как люди танцуют
Я часто туда возвращаюсь
В бар Луксор
Смотреть как люди танцуют
Обожаю, обожаю, обожааааю
Учительниц, медсестер, администраторш,
Рисовальщиц, булочников, дальнобойщиков, полицейских, фермеров, домохозяек, санитарок, замполиток(?), хирургов, механиков, безработных
Я обожаааааю
Смотреть как танцуют люди
И время от времени
Я выключаю звук
И включаю звук
...
Я обожааааю
Люди останавливаются
Спрашивают, кто выключил звук
Начинают окружать меня
И я чувствую опасность
Тогда я говорю схватите меня
Делайте со мной что угодно
Тащите меня вниз головой
Как в последний раз
Я обожаааааю
Смотреть как люди танцуют
По-моему это очаровательно
В баре Луксор
Смотреть как люди танцуют
Я обожаю, обожаю, обожаааааю
И выключаю звук
И включаю звук
...