Про английский

[helce]

Я училась в советской школе с углубленным изучением английского языка

Comments

[lj_frank_bot]

Здравствуйте!
Система категоризации Живого Журнала посчитала, что вашу запись можно отнести к категориям: Литература, Образование.
Если вы считаете, что система ошиблась - напишите об этом в ответе на этот комментарий. Ваша обратная связь поможет сделать систему точнее.
Фрэнк,
команда ЖЖ.

[la_renarde]

Вторая очень в духе Беатрис Поттер, у нее там еще не такие огороды встречаются :)

[helce]

Нашлись вторая и третья сказка. Это упражнения на просодию, как выяснилось. ;)

[istanaro]

Сказки не помню. А учили нас вполне прилично (и отрывки мы переводили из "Moscow news").

[helce]

Мне их нашли (см. апдейд).
Да-да, помню Москоу Ньюс, мы все должны были их выписывать в обязательном порядке. ;)

[istanaro]

У нас не выписывали, но покупали.

[helce]

В Саратове ее было не купить просто так, только выписывать.

[wee_nell]

Помню сказки, все три оцифрованы. The Gigant Finn McCool и Billy Bobtail были на пластинке Сказки на английском языке в исполнении артистов английских театров 1970.

[helce]

Спасибо! "Билли" пока не нашла, буду искать. Если вдруг подвернется, буду очень признательна за ссылку.

[wee_nell]

https://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=4239711

[helce]

"Не удается получить доступ к сайту", увы.

[fredmaj]

Вот только сказок мы не учили, а так все то же:=). Вернее, судя по тому, что ты написала, сказку про Билли Бобтейла у нас ставили как сценку.

[helce]

Ну вот, я с интересом обнаружила, что у этих сказок суть была не в тексте, а в отработке английских интонаций. ;)
Заодно скачала по этой же ссылки методическое пособие по этому вопросу и с интересом полистала.
Вообще, будь у меня свободное время, я бы с удовольствием освежила в памяти именно школьный английский, со всеми тонкостями грамматики и прочим. Мне удалось несколько лет назад выпросить в нашей школьной библиотеке в подарок почти полный комплект советских учебников для английских спецшкол. Сейчас-то там давно уже другие учебники, современная хрень, а эти старые они собирались списывать.
Вот жаль только, некому будет проверять мои упражнения по грамматике. ;)