(Untitled)

Apr 12, 2023 15:28

Интересно, - в "Хозяйке Медной горы" и следующих за ней историях (которых для меня оказалась просто т.ь.м.а, а вовсе не "одна сказка")
среди прочих встретилось выражение "решиться ума".

Вполне себе устойчивое.

В значении "лишиться".

Leave a comment

Comments 18

kvakl_brodakl April 12 2023, 15:50:03 UTC

Да, мне ещё где-то попадалось.

Reply

heleine April 12 2023, 18:01:44 UTC
Наверняка есть где-то ещё...)

Reply


mz_alopex April 12 2023, 16:42:25 UTC
Иронично, но, кажется, это в некотором роде аналог современного "вынести мозг" ( не столько по смыслу, сколько по образу действия, так сказать): решиться -- разрешиться -- освободиться: от уз, от бремени, от обязанностей... от ума или мозга).

Reply

heleine April 12 2023, 17:49:17 UTC
За скобки)))

Reply

mz_alopex April 12 2023, 17:56:54 UTC
... А ведь от скобок разрешиться, пожалуй, тоже можно...

Reply

mz_alopex April 12 2023, 18:01:44 UTC
Надо было, конечно, сразу просмотреть в словарь: решить в данном случае имеет источником рушить. И теперь всë должно встать на свои места точно.

Reply


anchoret April 12 2023, 16:52:46 UTC
А что не так? "Разрешение" грехов - хорошо знакомый термин ведь.

Reply

heleine April 12 2023, 17:48:52 UTC
Разрешение грехов - это типа что можно грешить, грехи разрешены?)) Я буду грешить и каяться, греоить и каяться - как Вы!! (с)
(Не, ну вообще да, но тоже странно звучит:)

Несколько странно, что конструкция звучит как "решиться ума"... (Привычнее "решиться на что", чем "решиться чего"...)

Хм, сейчас еще подумаю, и вообще привычно станет.

Reply

mz_alopex April 12 2023, 18:03:59 UTC
Это, получается, омонимы: решиться от решить, решение, и решиться от рушить, (раз)рушение.

Reply


dotslashmute April 14 2023, 08:59:25 UTC

В Толковом словаре третье значение слова "решиться" - потерять что-либо, лишиться чего-либо.

Reply

heleine April 14 2023, 11:36:44 UTC
Прикольно!!

Reply


ammosov April 16 2023, 02:29:30 UTC
Ср. "порешить к-л" - убить, расправиться с к-л

Reply

heleine April 16 2023, 14:05:12 UTC
"Порешить" (кого-то) тоже вспомнилось, да,..

:) Хм, интересно, "разрешить" (узы, разрУшить) - и "разрешить" (дать добро на какое-то действие)...

Всё логично!! :)
...Но выражение непривычное; забавно.

Reply

ammosov April 16 2023, 14:40:45 UTC
А уж "окончательное решение вопроса" - сами понимаете!

Reply

heleine April 18 2023, 18:22:30 UTC
Оно как снова вернулось в бандитском (или стилизованном под - ) "давай порешаем"

Reply


Leave a comment

Up