Interview

[helgamakinen]

Интервью с Юсси Аалто. Публикация пока что на "Филе", а дальше видно будет. Хочу напомнить, что пользователи из России и Украины не могут зайти на этот сайт - в этих странах он по какой-то причине заблокирован. Есть обходные пути (через какую-то программу зайти на сайт из какой угодно точки мира, только я не знаю, как она называется)).
Вступление

Comments

[ainovaiori]

Хотела ещё спросить, почему ты не использовала псевдоним Алена Снитка, как в статье с хоккеистом?

[helgamakinen]

Ммм, думала об этом, но решила в этот раз остаться на своём имени. Тем более, это не для католической прессы интервью и мой враг его не увидит, скорее всего. А то пришлось бы объяснять ещё одной группе людей историю с псевдонимом... Мне прислала письмо Оля из Посольства, они хотят где-то опубликовать также финскую версию (только её надо причесать).

[ainovaiori]

Да! Давай финскую версию!!!
И как ты смотришь на сайт yle? Им же тоже всяческие новости можно присылать, прям а сайте в разделе "новости" ссылка для этого есть))

[helgamakinen]

Финскую дам позже, надо ещё вступление как-то перевести. Я думала, что отпущу это интервью в свободное плавание и забуду )) Хотя мне льстит, что я, возможно, опубликуюсь по-фински, всё же понимаю всем своим существом, что человек, не владеющий языком, публиковаться на нём НЕ МОЖЕТ! и мне немного стыдно.
Для YLE, мне кажется, более актуальны новости из Финляндии, а не непонятно откуда.

[paxvobis]

Да, он действительно показался интровертом )

[helgamakinen]

Мне тоже. Я удивилась даже :) Хотя чего удивляться, это же финн ))

[zhaba_rosita]

Увидела запись, что для нас доступ заблокирован, и специально пошла проверить))) да, заблокирован)))
Поздравляю с материалом! И спасибо, меня вспомнила)) из меня вопрос получился))))

[helgamakinen]

Ага, только в благодарности на Фейсбуке не упомянула.
Забавно получилось - несколько несчастных вопросов интервью и целая куча отблагодарённых людей! :))) Я просто была не уверена в себе и очень спешила, поэтому обращалась ко всем, кого находила онлайн. И каждый из них в каком-то моменте мне здорово помог.

[hrolka]

по-настоящему хорошее и интересное интервью.

[helgamakinen]

Большое спасибо! :)