7 th Rose
Essa aqui eu já estava com ela quase pronta faz tempo. Mas hoje como eu resolvi postar, fiz os retoques finais.
Basicamente, ao meu ver, trata-se de um apocalipse e que devemos rezar pela clemência divina porque o mundo está perdido. Ou sei lá, vai ver que eu sou lerda e não saquei.
Só tenho uma coisa a declarar: "Quando você fala com Deus, você é cristão. Quando Deus fal com você, você é psicótico."
Nota: Não copiem nem editem sem a minha permissão.
Se forem postar em algum lugar, não esqueçam os créditos.
7th Rose
Letra
遥か彼方の森の奥に咲く
始まりである私もまた神に創造られた
The talk which I tell from now on is the past, the future, and truth.
7th Rose.
大いなる龍 天からの追放 地に堕とされた
己が時の短さ故に災いを降らす
魔笛は死せる音階を吹き鳴らし人を惑わすだろう
裁きの日 憂いはもはや過去となり Before too long. We've got to face the fact.
花冠(かかん)は光求めんと欲する Let us pray.
Mirror of truth. 紅は紅に染められた花となる
I said so. 蕊(しべ)は求め合い新たなる血は生まれよう
燃え盛る怒り 注がれる時 争乱は終わる
破滅を齎(もたら)すものに破滅は齎される
神の御名に守護(まも)られし茨の塔 義なる砦
忠実なるままに祈るべく姿 Wish come true. We've got to face the fact.
完全なる体を取り戻す Death goes away.
Mirror of truth. 眠れるアダムの身を分かちエバを為す
I said so. 永遠が見せた夢 この胸に還りなさい
神を讃えて森と調和する
地球(ほし)は包みこまれ癒しを施されるでしょう
裁きの日 憂いはもはや過去となり Before too long. We've got to face the fact.
花冠は光求めんと欲する Let us pray.
忠実なるままに祈るべく姿 Wish come true. We've got to face the fact.
完全なる体を取り戻す Death goes away.
Mirror of truth. 紅は紅に染められた花となる
I said so. 蕊は求め合い新たなる血は生まれよう
Mirror of truth. 眠れるアダムの身を分かちエバを為す
I said so. 永遠が見せた夢 この胸に還りなさい
子らよ手を伸ばせ狭き門をくぐり抜け
返り咲く様を私にも見せておくれ
God knows.
Sétima Rosa
(Tradução)
Florescendo no fundo de uma floresta distante
Eu, que era a origem, fui criado por Deus
A fala que eu digo agora é o passado, o futuro, e verdade.
Sétima rosa
Um grande dragão banido dos céus
Eu caí na Terra
Meu próprio tempo é curto, por isso eu mando adiante as catástrofes
A flauta mágica toca as notas da morte, confusa humanidade
No dia do julgamento final o pesar se tornará passado
Antes que seja tarde. Nós temos que encarar o fato.
A coroa de flores quer buscar a luz
Deixe-nos rezar
Espelho da verdade
O vermelho se transforma numa flor tingida de escarlate, eu disse.
E juntos procurando o pistil (蕊) deverá nascer o sangue renovado (WTF?!)
Quando a raiva brilhando em fogo se espalhar
Os motins irão cessar
E aquilo que traz a ruina será arruinado
A torre de espinhos protegendo o nome de Deus
Será uma fortaleza de justiça (.-.')
Rezando como aqueles que tem fé devem fazer,
Desejo se torna relaidade. Temos que encarar o fato.
Eu devo retormar meu corpo perfeito.
E a morte se vai.
Espelho da verdade.
Do espelho do adormecido Adão surge Eva.
Eu disse.
E retorna para seu peito o sonho da eternidade.
Eles louvam a Deus e vivem em harmonia com a floresta
E então quem sabe a Terra tenha sido dada envolvida em conforto
No dia do julgamento final o pesar se tornará passado
Antes que seja tarde. Nós temos que encarar o fato.
A coroa de flores quer buscar a luz
Deixe-nos rezar
Rezando como aqueles que tem fé devem fazer,
Desejo se torna relaidade. Temos que encarar o fato.
Eu devo retormar meu corpo perfeito.
E a morte se vai.
Espelho da verdade
O vermelho se transforma numa flor tingida de escarlate, eu disse.
E juntos procurando o pistil (蕊) deverá nascer o sangue renovado
Espelho da verdade.
Do espelho do adormecido Adão surge Eva.
Eu disse.
E retorna para seu peito o sonho da eternidade.
As crianças passam pelos portões estreitos com as mãos estendidas
Para que eu possa vê-las florescer uma segunda vez.
Deus sabe.
Nota: Eu coloquei o Kanji 蕊 entre parentêsis porque eu não sei o que isso significa. Mas o Kanji (e eu tive que me matar pra descobrir) quer dizer exatamente "pistil". Isso explica o "WTF?!" no final da frase XD
Fora isso sem mais nada que eu me lembre pra acrescentar.
Basicamente, ao meu ver, trata-se de um apocalipse e que devemos rezar pela clemência divina porque o mundo está perdido. Ou sei lá, vai ver que eu sou lerda e não saquei.
Só tenho uma coisa a declarar: "Quando você fala com Deus, você é cristão. Quando Deus fal com você, você é psicótico."
Nota: Não copiem nem editem sem a minha permissão.
Se forem postar em algum lugar, não esqueçam os créditos.
7th Rose
Letra
遥か彼方の森の奥に咲く
始まりである私もまた神に創造られた
The talk which I tell from now on is the past, the future, and truth.
7th Rose.
大いなる龍 天からの追放 地に堕とされた
己が時の短さ故に災いを降らす
魔笛は死せる音階を吹き鳴らし人を惑わすだろう
裁きの日 憂いはもはや過去となり Before too long. We've got to face the fact.
花冠(かかん)は光求めんと欲する Let us pray.
Mirror of truth. 紅は紅に染められた花となる
I said so. 蕊(しべ)は求め合い新たなる血は生まれよう
燃え盛る怒り 注がれる時 争乱は終わる
破滅を齎(もたら)すものに破滅は齎される
神の御名に守護(まも)られし茨の塔 義なる砦
忠実なるままに祈るべく姿 Wish come true. We've got to face the fact.
完全なる体を取り戻す Death goes away.
Mirror of truth. 眠れるアダムの身を分かちエバを為す
I said so. 永遠が見せた夢 この胸に還りなさい
神を讃えて森と調和する
地球(ほし)は包みこまれ癒しを施されるでしょう
裁きの日 憂いはもはや過去となり Before too long. We've got to face the fact.
花冠は光求めんと欲する Let us pray.
忠実なるままに祈るべく姿 Wish come true. We've got to face the fact.
完全なる体を取り戻す Death goes away.
Mirror of truth. 紅は紅に染められた花となる
I said so. 蕊は求め合い新たなる血は生まれよう
Mirror of truth. 眠れるアダムの身を分かちエバを為す
I said so. 永遠が見せた夢 この胸に還りなさい
子らよ手を伸ばせ狭き門をくぐり抜け
返り咲く様を私にも見せておくれ
God knows.
Sétima Rosa
(Tradução)
Florescendo no fundo de uma floresta distante
Eu, que era a origem, fui criado por Deus
A fala que eu digo agora é o passado, o futuro, e verdade.
Sétima rosa
Um grande dragão banido dos céus
Eu caí na Terra
Meu próprio tempo é curto, por isso eu mando adiante as catástrofes
A flauta mágica toca as notas da morte, confusa humanidade
No dia do julgamento final o pesar se tornará passado
Antes que seja tarde. Nós temos que encarar o fato.
A coroa de flores quer buscar a luz
Deixe-nos rezar
Espelho da verdade
O vermelho se transforma numa flor tingida de escarlate, eu disse.
E juntos procurando o pistil (蕊) deverá nascer o sangue renovado (WTF?!)
Quando a raiva brilhando em fogo se espalhar
Os motins irão cessar
E aquilo que traz a ruina será arruinado
A torre de espinhos protegendo o nome de Deus
Será uma fortaleza de justiça (.-.')
Rezando como aqueles que tem fé devem fazer,
Desejo se torna relaidade. Temos que encarar o fato.
Eu devo retormar meu corpo perfeito.
E a morte se vai.
Espelho da verdade.
Do espelho do adormecido Adão surge Eva.
Eu disse.
E retorna para seu peito o sonho da eternidade.
Eles louvam a Deus e vivem em harmonia com a floresta
E então quem sabe a Terra tenha sido dada envolvida em conforto
No dia do julgamento final o pesar se tornará passado
Antes que seja tarde. Nós temos que encarar o fato.
A coroa de flores quer buscar a luz
Deixe-nos rezar
Rezando como aqueles que tem fé devem fazer,
Desejo se torna relaidade. Temos que encarar o fato.
Eu devo retormar meu corpo perfeito.
E a morte se vai.
Espelho da verdade
O vermelho se transforma numa flor tingida de escarlate, eu disse.
E juntos procurando o pistil (蕊) deverá nascer o sangue renovado
Espelho da verdade.
Do espelho do adormecido Adão surge Eva.
Eu disse.
E retorna para seu peito o sonho da eternidade.
As crianças passam pelos portões estreitos com as mãos estendidas
Para que eu possa vê-las florescer uma segunda vez.
Deus sabe.
Nota: Eu coloquei o Kanji 蕊 entre parentêsis porque eu não sei o que isso significa. Mas o Kanji (e eu tive que me matar pra descobrir) quer dizer exatamente "pistil". Isso explica o "WTF?!" no final da frase XD
Fora isso sem mais nada que eu me lembre pra acrescentar.