VelBet - Tokyo
This translation remained in my computer for a long time without being posted anywhere.
But it was such a wasted work!
So, here it is.
VelBet - 東京
嗚呼、揺れて揺れて
眠りを誘う眩暈の先は何を夢見る
炭と化したこの都に積もる灰色の塵と黒き花びら
私は傘を持たぬまま一人絶望の名の霞を纏う
光を忘れ我を忘れたまま一夜一夜を指折り数え
素に戻れぬ形なきまま枯れ腐れた百合となる
君を求め君を忘れる
君の為に私を殺す
君を想い心が痛い
君がいない私は何をみてる
薄紅の涙散る
結ばれぬ恋を
何度も何度も
カラダに刻んだ
麻酔仕掛けのこのカラダ
時に軋み時に拒み理性消していく
強く、抱いて抱いていかせてほしい
唾液塗れの身体舐め回して
そして抱いて抱いて夢を見せてよ
ずっとこのまま覚めない夢を見せて
飼われた私それでも愛されたい
これが最後の願いのようですね
血まみれの身体眺めても
痛みもなく苦しくなくきっと笑うのですね
強く、抱いて抱いていかせてほしい
唾液塗れの身体舐め回して
そしてずっとずっと眠らせてほしい
あなたが全部消える前に
会いたい
いつか
この疵が消えて
私変われる時がきたなら
錆び付いたこの鎖捨てて
また君に会いたい
VelBet - Tokyo
Aa, yurete yurete
Nemuri wo sasou memai no saki wa nani o yumemiru?
Sumi to kashita kono miyako ni tsumoru haiiro no chiri to kuroki hanabira
Watashi wa kasa o motanu mama hitori zetsubou no na no kasumi o matou
Hikari o wasure ware o wasureta mama ichiya ichiya o yubiorikazoe
Moto ni modorenu katachinaki mama kare kusareta yuri to naru
Kimi o motome kimi o wasureru
Kimi no tame ni atashi o korosu
Kimi o omoi kokoro ga itai
Kimi ga inai watashi wa nani wo miteru
Usubeni no namida chiru
Musubarenu koi o
Nandomo nandomo
Karada ni kizanda
Masui shikake kono karada
Toki ni kishimi toki ni kobami risei keshiteiku
Tsuyoku, daite daite ikasete hoshii
[Motto] daeki mamire no karada name mawashite
(Soshite) daite daite yume o misete yo
Zutto kono mama samenai yume o misete
Kawareta atashi soredemo aisaretai
Kore ga saigo no negai no you desu ne
Chi mamire no karada nagametemo
Itami mo naku kurushikunaku kitto warau no desu ne
Tsuyoku, daite daite ikasete hoshii
[Motto] daeki mamire no karada name mawashite
(Soshite) zutto zutto nemurasete hoshii
Anata ga zenbu kieru mae ni
Aitai
Itsuka
Kono kizu ga kiete
Atashi kawareru toki ga kita nara
Sabitsuita kono kusari sutete
Mata kimi ni aitai
VelBet - Tokyo
Aa, shaking shaking
What do I dream before the dizziness that invites me to sleep?
In this capital that turned to charcoal, grey dust and black petals accumulate
Without holding an umbrella, alone I wear a mist called despair
As I forget light and forgot myself I count every nights on my fingers
Without a shape that doesn't go back to the origin I become a withered lily
I want you, I forget you
I kill myself for you
My heart that thinks of you hurts
You aren't here, what do I look at?
Light crimson tears fall
The love that I couldn't tie
Many times, many times
Carved my body
This half-anesthetized body
That sometimes creaks ans sometimes refuses, it's losing its reason
Hold me strong, hold me and let me cum
Lick this body stained by saliva
And hold me, hold me and let me dream
Always like this show me a dream that doesn't fade
You raised* me, but I still want to be loved
It's like this is my last wish, isn't it?
Even staring at my bleeding body
With no sorrow and no pain you're surely laughing, aren't you?
Hold me strong, hold me and let me cum
Lick this body stained by saliva
And always always I want you to let me sleep
Before you disappear completely
I want to meet you
Sometimes
This wound disappears
If the time for me to change has arrived
I'd throw away this rusty collar
I want to meet you again
*he means to raise like to raise a pet.
Booklet scans from: rukyo
I'm sorry if there's some error, but this is my first translation m(_ _)m
Please don't repost without credits~