[Trans] Potato 2008.08 - NEWS Members' Tanabata Wishes

[hello_q]

* Do people like Happy Birthday? <3
* I've started with this trans more than a week ago, but probably b/c I've been quite distracted and busy that I got stuck on the wording a few times, ^^; , but today, the translation went pretty smoothly, lol. Anyways, sorry for the delay..

Besides NEWS members' wishes (all except for Kei-chan), I've also

Comments

[veessentielle]

LOL @ Koki's ♥

[hello_q]

lol, i like his wish ^^

[veessentielle]

Hell yeah, I burst out laughing! So ambituous XD

[marielizangela]

thanks for translating this ne!
I seriously LOL-ed while reading Massu's
he's so cute. asdfghjkl;<33

aww Tegoshi is so caring.

Pin, both wanting to be healthy and muscular. pwaha those bestfriends.

^_____^

[hello_q]

lol, yeah it's so funny that Pin made similar wishes ^^
& Tegomass is <3

[embryo_ed]

gosh at this point in time i want to exclusively 36 hours too *dying under pile of work*

hehe thanks for the trans! koki, massu and ryo's were particularly amusing :)

*adds to memories*

[hello_q]

ah~ gambatte!! :)

[hello_q]

welcome ^^

[rlia]

thank you for this...
ryo is so adorable yes...
and tacchon is also so cute....ok, i know he likes to eat much...
and i wonder, pi & jin's wishes are almost the same ne...to get healthy...omg....they even had the same wishes....so cute...

[hello_q]

lol.. they're all quite adorable ne ^^