Masuda Takahisa no Master Hits (7/25)

[hello_q]

* I will post more Master Hits trans when utako-chan returns from vacation and does them. ^^

In this episode: Massu is feeling bad for a promise Tegomass didn't fulfill; Massu the water expert?; and there are other topics such as the Pacific DVD, mail vs. phonecall, yukata vs. jinbei, buying CDs, hair, summer, etc.

Comments

[ulquiorra_4]

wow! thank you for translate...mmm..may I ask?
may i translate it into Russia ? ^^"

[hello_q]

thanks for asking ^^ you may translate this into Russian :) if you can link back to this post that'd be nice, thanks~ ^^

[bamboobranch]

massu~~~~~~~~~ &hearts

oh, tegomasu don't even have any little time to hang out with each other, though just to by a watch TT^TT *broken heart*

[hello_q]

aww.. but the fact that they had wanted to go buy it together is nice right? i hope they get to hang out more often~ ^^

[hayarin]

Haha
My watch is also broken ne TegoMassu!!!

Hur! I am not a staff san T_T

[hello_q]

LOL~ Tegomass, here! hayarin-chan needs one too! XD
aww..

cute icon ^^ mumble is so cute :)

[joshamax]

tegomass going to buy it together....
awww....makes me smile at the thought. too bad it didnt happen
massu's thoughts are always so cute and interesting

[hello_q]

i smiled at the thought too ^^ yeah, i hope it had happened though~ seeing Tegomass together buying a gift must be great :)

thanks for the comment~ :D

[joshamax]

and thank you soo much for translating! :D
realized i forgot to thank u... >< sorry

[hello_q]

lol.. don't worry about it ^^ it's fine :)

[benskitty]

Thank you so much for this! For some reason, the hair question made me laugh XD

[hello_q]

lol.. me too, it kinda make me laugh too~ ^^