ハヤリモノ Surveys in Popolo 2009 Jan.~July

[hello_q]

Trivia of the Day:
~ The first time Massu & Shige recorded a radio show was back at the beginning of 2002, on "Johnny's Junior Radio Paradise" hosted by Toma!! Both of them were extremely nervous!

-----> Now to the real post:

Here are some ハヤリモノ Surveys in Popolo (how do you translate that btw?). I only took NEWS members' answers, but Popolo asks

Comments

[tegotun]

Really curious, what the smell of Tego shampoo does XDD
Thanks for translating.

[hello_q]

haha.. i wonder if he uses and likes Happy Bath Day shampoo XD

if HBD shampoo = his "My Shampoo"

then I guess its sales can shoot up again XDDD

[tegotun]

Ahh, never think about it before!! if HBD shampoo = his "My Shampoo" its smell probably nice and i'll be the one who increase their sales volumn for sure XDD

[two_ne1]

ahhh,I never try to sleep like Pi and Massu, coz that sleeping position scares me.LOL I don't even sleep with me 2 feet straight.That's why I end sleeping facing the side so I can bend my knees.
sometimes,when it's daylight and I want to sleep, I kind of do Kei-chan's..Then I hardly do Ryo's sleeping position coz I can't sleep when I know there's an open space on my back. XD
I usually sleep like Tegoshi and Shige because in that position,my back faces the wall~

how do you sleep ,Q?

[hello_q]

hahaha.. why is it scary? lol.

I think I sleepy most of the time like Koyama.. but I sometimes sleep sideways too (when I want to bend my knees), either to the left or to the right.

so if the wall is on the other side of the bed, you'd sleep like Ryo?

[two_ne1]

When I was younger there was a true story that traumatized me.LOL
it's kinda funny I believed it until now, but I really can't sleep with that positions and 2 feet straight. xP

I watched AnS and there was a segment were they'll try to sleep even the camera is rolling and Sakurai Sho's sleeping position is exactly as Massu's. XD

Probably,I would sleep like Ryo if the wall is on the other side.^^

[hello_q]

ah, I see. well, Shige has his fear too, so you're not alone ^^

I remember watching that AnS episode too~ besides Sho, I only remember Nino sleeps sideways too, right? XD

:)

[j_halo7]

Yay! I sleep exactly like Yamapi! Well, almost. I just keep my arms under the blanket because it's cold. :D It's time for me to master udon now too! ;)

[hello_q]

asking sleep positions is ♥ XD

that position is good for the body deshou? mine is usually like kei-chan's XD

ganbatte with udon!! :DD

[j_halo7]

I used to sleep on my side but don't know since when I started sleeping on my back like Yamapi.

[watashiwachiaki]

wow these are cool! thx for compiling these hahaha!
My and Yuya's sleeping position are the same! hehehe!
"Massu: Rhinoceros" <--LOL
Ryo consider his friends "items"? ahihihihi!
I thought Ruy Ramos is a Morning Musume XD LOL sorry

[hello_q]

hehe, glad you like them :DD

[daelite]

NEWS is creepily half into sleeping on their back, half on their side... LOL

And lol at Massu and Shige being obsessed with those little cars XD

ハヤリモノ = 流行物, so like "Thing(s) you're into"/"Thing(s) you're crazy about" I would say...

Thank you for compiling these :9

[hello_q]

LOL.. it'd be interesting to see them sleep in the same space (like in a variety or something, right, Johnny-san?)

Ah! it's Shock Me vs. Devil or Angel XD

Thank you ^^ i guess besides the sleep positions one, others are about ハヤリモノ, lol