Masuda Takahisa no Master Hits (2008.05.09) Translation

[hello_q]

***** Needs Editing *****
.....
Reposting This from CR... I forgot to move 5 entries from CR to my LJ account all this time.. the first 5 Master Hits episodes I've ever done (lol). I've edited the translation for grammar errors, etc. I'll try to find the sound files later, and hear them again to further edit these.
.....

* In this episode: ...

---------

Comments

[masuda_takahits]

I'm sorry, as I didn't listen to his radio on that day(Oh now I realized it's not recent one but last year's!!!) I don't know about the rest of the content, but just パンツ食い込む caught my eyes. XD
It's like, the pants goes into the cavity between ass.
http://blog.golfdigest.co.jp/user/ikezoo/img/1622/img20090523_1.jpg
It's like this(BE CAREFUL while clicking) lol
We know Massu is perverted... lol

And his ribbon is this!!!
http://pics.livejournal.com/masuda_takahits/pic/0004ka95
(I never found when my mail was read but somehow he sent me this, I was surprised)

[hello_q]

LOL.. i see~
but that was sent in by a listener.. Massu was just answering the question, lol.

I have seen the ribbon before, I think it's nice but I kinda hope it's in another color, hehe. And.. that's such a good picture of him on your phone! ♥

When did you get the ribbon? I'll look out for your question as I read through repos ^^

[masuda_takahits]

Thanks<3
Apparently from my old entry I got it at the beginning of October 2007.
I can't remember what I sent him, but my name should be announced as Ryoko.^^;

[hello_q]

ok, i'll search for repos of around that time..
but, repos don't include mail senders' names... do you remember what type of question you asked?

[apumintan]

Would you translate more of his radio shows? *angel face* please :)

[hello_q]

it might be useless to say it before I actually do a new episode translation...

but I plan to do more translations dear :) thanks so much for writing ^^