Masuda Takahisa no Master Hits (7/18)

[hello_q]

In this episode: More birthday talk, lol ~ talking about gifts from Hikaru & Master Hits staff. He also answers questions about what type of swimsuits he likes to see girls wear and how he has once appeared as an outcast amongst the members because of a type of portable game device he didn't own o.O

--------------------------------------------------

Comments

[cynicalism]

HI. I kind of stumbled upon your translations for the past few days and am so in love with you for translating the repos for massu's radio show. *w* Thank you so much for all your work. :D I'm going to be creepy and stalker-friend you now. I hope you don't mind. ♥♥♥

"I would call her Yuna**~"
Massu is so sly. I knew he was my favorite for a reason. XD

[hello_q]

lol, i'm glad you like them~ there have been many funny talks on his show that i really want to share :) massu can always need more love <3 haha..

that "Yuna" part melts me xDD

[lilly_angel604]

yay, thanks for the trans.
Since news has a sun and star song now, why not make a moon song to complete the set?

[hello_q]

haha.. if they haven't gotten a moon song.. sure make one! like you said, to complete the set, lol. (i say if.. 'cause i'm kinda sleepy and can't really go through the song list in my head right now, lol)

thanks for commenting ^^

[j_halo7]

they have a planet song too. but a moon song will be good. XD

[benskitty]

Yay!! Another translation :D I always like reading the things you translate :D

Thank you~~

[hello_q]

thanks so much <3 liking what i translate helps keep me going ;)

[angelofdevotion]

Thanks for the translation!!!
Yeah...Massu really made girls "kyaaa" if he calls her name out...

[hello_q]

lol.. i loved that part so much~ almost wanted to call myself yuna xDD
thanks for the comment ^^

[vtsoccagrl]

Another super cute Massu translation. "Sun and Stars" songs, I never thought of that! Massu is really creative. He says some interesting stuff on his radio show, if only they made it onto the DVD MC lol. And calling his gf "Yuna"~, that's a good one Massu~!!

Thanks for translation. So much fun to read =)

[hello_q]

lol.. same thoughts here! ^^ thanks for liking the trans :D