Thank you so much for the translation =D cute as always :"> Maybe just because of my bias :"> but I really want to go on a date with Keichan <3 and his idea of spending days off with family and holding his wife's hands are what I've always wanted to do :">
Thank you so much for translating. otsukaresamadeshita. I wouldn't just want to settle down just because I've gotten older. Even when we're both old, we'd still be holding hands and hugging. I definitely wouldn't say "We're not at an age where we should be doing that". Weather it's table tennis, or tennis or bowling, I'd want us to find a common hobby and do it together~
oh NEWS, how do I love hearing and reading about you guys =( altough you and many other fans still keeps translating the magz about them, but I do really miss them and want to see their performance... But, so many thanks again, for relieving my newssickfever =p ^^
Comments 25
Maybe just because of my bias :"> but I really want to go on a date with Keichan <3 and his idea of spending days off with family and holding his wife's hands are what I've always wanted to do :">
Reply
I wouldn't just want to settle down just because I've gotten older. Even when we're both old, we'd still be holding hands and hugging. I definitely wouldn't say "We're not at an age where we should be doing that". Weather it's table tennis, or tennis or bowling, I'd want us to find a common hobby and do it together~
"yay"
Reply
I wonder if any of them are actually dating someone at this moment.
Reply
Reply
thanks for translating + sharing! otsukaresama deshita ♪
Reply
Leave a comment