NEWS Popolo 3.12

[amakoi]

Comments

[fairy_illusions]

Again, even though Shige is my biggest NEWS bias, I don't think I could ever be his wife. Yamato Nadeshiko...it's tough. I know he meant for it to be like a respectful lady who lets him manage everything though but ahhh~ Shige, whyyyyy? Such a tough criteria! But I really like his proposal though. Not ~*special*~ enough but it really does give the dokidoki feeling haha

I like Kei, Tego and Massu's all the same. They seem like the type to really cherish the girl. Their lucky future wives XD

And naturally, Koyama, you'd seem to be the first to marry. You're older and you've been saying you want to marry since like last year. :P Should add to the critieria: "Must love Nyanta" XD

Thank you for sharing :D

[c_shayne]

must love nyanta xDDDDDDD that is so trueeeee <3

[mocoharuma]

woahhh otsukaresamadeshita. Thank you so much for sharingyour translation. "Very much Appreciated"

[traviell]

Thanks for the translation!
Reading this article, I suddenly thought that it must be difficult to think about that kind of questions... I mean, I've tried to answer about the conditions & the proposal thing myself, but there was just dark space in my head xD
They do it every month for a number of magazines, but I can't even compose a sentence, when this is something I don't usually think about, imagination just doesn't work :/
*sighs* Well, god bless idols for their hard work^^

[tegomisa]

this is so...sweet! ♪ and i love the way Keii-chan answer the question~ ♥
seems like he'll be a great husband + papa... *o*
*tesshi is my ichiban though, but i wanna marry keii-chan!! LOL* XDD

thanks for translating + sharing!! otsukaresama deshita~

[saintmickmars]

*_* thaks very much, translating into spanish :D