Очередное открытие

Nov 26, 2010 01:28

Все знают песню "Спи, моя радость, усни". Может быть для кого-то это и обыденный факт, как факт, что за четвергом следует пятница, а зимой в наших широтах выпадает снег, но для меня явилось полным открытием, что очень любимая мной (понятно, с дества) песня, которую пел дочке, чтобы засыпала, на самом деле является калькой с немецкого, можно сказать ( Read more... )

no sense, фок, буквы, поток сознания

Leave a comment

Comments 2

ikheid November 26 2010, 05:17:00 UTC
немного неправильно написал - Schlafe, mein Prinzchen, schlaf ein.
Спи, мой маленький принц, спи =)

Reply

hendeba November 26 2010, 09:24:29 UTC
О, точно, поправил, спасибо))

Reply


Leave a comment

Up