Читая Одиссею.

[henrypootel]

"Восстала из мрака младая с перстами пурпурными Эос".

Одно из имён Эос, богини утренней зари -- Авос.
Интересно, русский "авось" имеет к ней отношение? Типа, положиться на авось -- понадеяться на утро?
Или совпадение?

UPD. Wrong again. Этимологические словари говорят, что "авось" происходит от "а вот сейчас".

Comments

[karamzin]

http://slovari.yandex.ru/~%D0%BA%D0%BD%D0%B8%D0%B3%D0%B8/%D0%A2%D0%BE%D0%BB%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D1%8B%D0%B9%20%D1%81%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%80%D1%8C%20%D0%94%D0%B0%D0%BB%D1%8F/%D0%90%D0%92%D0%9E%D0%A1%D0%AC/

Пойдёт?

[henrypootel]

Да уже сам посмотрел :)