Originally posted by
blacklack at
Матюки делают из тебя решетоИстория 2-го Зимнего похода армии УНР (точнее, Волынской группы; ноябрь 1921 г.) - сплошной кровавый абсурд. Но и там можно найти что-то поучительное.
З нашого лівого флангу, де якраз в селі було чути крики "слава", їхала наша кінна розвідка сотника Хмари, який необережно висловився московською мовою, і зараз же на них посипалися стріли з люїса*. Внаслідок цього у нас було кілька ранених...
* Як з’ясувалося потім, по закінченні повстання, застава подполковника Чорного, почувши московську лайку, вирішила, що має діло з москалями, й обстріляла їх.
В. Яновський. За Україну, за її долю... // За державність. Зб. 3. - Каліш: УВІТ, 1932. - С. 184.
Несколько человек получили ранения от friendly fire только потому, что офицер не мог обойтись без самых популярных русских слов. "Нам не дано предугадать..."