(Untitled)

[hermelien]

Пытаюсь полюбить фейсбук

Comments

[tefffi]

А зачем пытаетесь?
От слова ПЫТКА , похоже)
Будьте там, где Вам просто хорошо.

[hermelien]

Там друзья, интересные люди, некоторые посты реально вдохновляют.
Но прижиться как-то не получается.

[tefffi]

Мне сразу не понравилась, насиловать себя не стала.)

[hermelien]

Я только ради компании - некоторые хорошие люди только туда приходят.
Но сам фейсбук - не мой формат совершенно.

[silvery_haze]

Вот и Альмодовар, видимо фейсбука начитался. Его последний фильм - "Я очень возбужден".
Я не могу привыкнуть к фейсбуку... Одно слово "статус" выбивает меня сразу и надолго.

[hermelien]

Ну он хотя бы возбужден сам по себе, без Васи Пупкина, и не в кафе )
Да, кстати - на "обновите свой сататус" я всегда зависаю - о чем это они?

[likealbatros]

Оужас, но русские переводы везде ужасны. У меня какое-то время в линкедине стоял русский язык - я быстро замучалась.
Но что-то мне фейсбук не нравится - он какой-то безличностный и все вот эти "Маша Иванова чувствует себя возбужденной с Васей Пупкиным в кафе таком-то" и перепосты всяких картинок со словами меня убивают. Читаю жж и радуюсь :)

[hermelien]

В фейсбуке картинок больше :)

А переводы похоже везде слабое место. Помнишь: "не пользуйтесь девайсом внутри автомобиля" :)