ах, женщины.....

Apr 02, 2009 13:12

решил заняться самообразованием. читать книги с полки как-то не потянуло, взял старый сборник афоримов и цитат. впечатлило. делюсь одной из самых занятных ( Read more... )

Leave a comment

Comments 23

onshe33 August 16 2008, 16:22:41 UTC
у каждого свое восприятие в этом случае,я лично этого не понимаю.

Reply

hero_of_our_age August 17 2008, 11:49:45 UTC
ну в данном случае, это понимание фонтенеля))

Reply


gadsjl_7 August 16 2008, 16:41:41 UTC
В старом сборнике афоризмов и такой корявый язык у цитаты?
Что за издание?

Reply

zolotinka10 August 17 2008, 05:03:36 UTC
почему коряво? нормально, а главное верно ))). а верное корявым быть не может .

Reply

gadsjl_7 August 17 2008, 05:35:34 UTC
смысл верный, но язык корявый "Женщины не прочь от того, чтоб..." звучит не очень, может, это плохой перевод)))

Reply

hero_of_our_age August 17 2008, 11:50:34 UTC
язык переводчика, издание старое-старое, даже без обложки - завернуто в газету. Это творение ещё советского периода)

Reply


bengal_skaya August 16 2008, 16:54:46 UTC
Коряво-не коряво, а правда это, правда...

Reply

hero_of_our_age August 17 2008, 11:50:59 UTC
ага...)

Reply


zayuxa August 16 2008, 17:57:30 UTC
я тоже согласна, в принципе...в итоге всё так и выходит...

Reply

hero_of_our_age August 17 2008, 11:51:18 UTC
к сожалению или к счастью))

Reply


6ecnacnopma August 16 2008, 22:37:23 UTC
наверное, времяпрепровождение зависит от времени суток ))
ночью - чтоб их нежно любили,
а днём - чтоб было интересно - чтоб их развлекали, удивляли, поднимали настроение, смешили, поражали, давали пищу для ума - забавляли ))

Reply

hero_of_our_age August 17 2008, 11:52:03 UTC
женщины существа тонкой душевной организации)

Reply


Leave a comment

Up