Author!anon apologizes for some of the, kinda rushed scenes... I think. In the fill. OTL. I'm rushing, need to go back hometown~~ Thank you for anons' kind words and comments. \o/ Also, I apologize for any mistakes on the Russian ;____; Translations will be provided later. Thank you and please enjoy?
Re: Sweet Nothings - Postscript, Translations
anonymous
June 4 2009, 08:23:30 UTC
Finally! It's finished!!! Seriously it was like reading this one epic story or watching a bittersweet old film or something and it's just so damn awesomely sad and nice and all so rough around the edges but so sweet inside! ;~;
Those endearing words!!! Strangely Russian is starting to become one of my favourite foreign language in fics! Well basically almost all Hetalia-versed foreign languages. 8D
Author!Anon, this is just one heck amazing piece! One of the loveliest Russia/America fic I've ever read! Author!Anon, you've just won yourself a lifetime internet! \o/
author!anon :3
anonymous
June 7 2009, 22:21:05 UTC
Oh hey, thank you for the comments! This is exactly the thing I'm looking for - I'll shift around some words and make some corrections when I post it up in the main hetalia comm. /o/
And thank you. I had a hard time trying to get them right as best as I can... So thanks for the thought. \o/ la la la
Re: Sweet Nothings - Postscript, Translations
anonymous
June 4 2009, 15:23:06 UTC
To say that I loved this is totally an understatement.
God why am I such a sucker for stuff like this. I went all "Read the atmosphere! For once in your life read the atmosphere, idiot! Just be cheesy and tell him you love him too!" when Al said "I don't know what to say". Twice. ('Cause I'd take that kind of response as a no too.)
And felt like punching him in the face. Which is rare for me since I'm a huge US fan. (Then again I'm a huge Russia fan too so yeah.)
Tl;dr. A great fill. Thanks for making me more addicted to this pairing ;D
And I'm wondering if it'll be okay to ask for your permission to translate this into Chinese so I can share it with more people.
Re: Sweet Nothings - Postscript, Translations
anonymous
June 8 2009, 00:17:15 UTC
author!anon.
LOL i'm very glad it called for such a response from youu 8D i mean, the whole punching thing. XD i felt like punching him to. when i made him say it. twice. -cough-
hee, no problem!
AND GO AHEAD. 8D go go go go show me later. xD i'm de-anoning in the main hetalia comm.
I MEAN REALLY, HOLY FUCK. WAY WAY BEYOND ANYTHING I EXPECTED. SERIOUSLY, HOLY FUCK (THE CAPS ARE ABSOLUTELY NECESSARY TO EXPRESS MY JOY AND DELIGHT, BTW.)
PLEASE MARRY ME. I WILL BEAR YOU MANY STRONG SONS.
LOLOLOLOL UHHHH IT'S OKAY LOL UH IT'S OKAY. CALM IT. \o/ i'm happy to be of assistance? and seriously even though i did grumble a lot about the russian, i honestly had fun doing this. it was great \o/ and thank you for the prompt! LOL so i can't be more coherent than this. mornings, you know.
http://hetalia-kink.livejournal.com/6850.html?thread=10416322
Author!anon apologizes for some of the, kinda rushed scenes... I think. In the fill. OTL. I'm rushing, need to go back hometown~~ Thank you for anons' kind words and comments. \o/ Also, I apologize for any mistakes on the Russian ;____; Translations will be provided later. Thank you and please enjoy?
Reply
Reply
Those endearing words!!! Strangely Russian is starting to become one of my favourite foreign language in fics! Well basically almost all Hetalia-versed foreign languages. 8D
Author!Anon, this is just one heck amazing piece! One of the loveliest Russia/America fic I've ever read! Author!Anon, you've just won yourself a lifetime internet! \o/
Reply
I love you, writer, for duh, writing this! This will be in my bookmark permanently <33
Reply
Fingers slipped, the keyboard is wet from all of my shameful crying UOTL
Reply
Reply
Reply
And thank you. I had a hard time trying to get them right as best as I can... So thanks for the thought. \o/ la la la
Reply
God why am I such a sucker for stuff like this. I went all "Read the atmosphere! For once in your life read the atmosphere, idiot! Just be cheesy and tell him you love him too!" when Al said "I don't know what to say". Twice. ('Cause I'd take that kind of response as a no too.)
And felt like punching him in the face. Which is rare for me since I'm a huge US fan. (Then again I'm a huge Russia fan too so yeah.)
Tl;dr. A great fill. Thanks for making me more addicted to this pairing ;D
And I'm wondering if it'll be okay to ask for your permission to translate this into Chinese so I can share it with more people.
Reply
LOL i'm very glad it called for such a response from youu 8D i mean, the whole punching thing. XD i felt like punching him to. when i made him say it.
twice.
-cough-
hee, no problem!
AND GO AHEAD. 8D go go go go show me later. xD i'm de-anoning in the main hetalia comm.
Reply
I MEAN REALLY, HOLY FUCK. WAY WAY BEYOND ANYTHING I EXPECTED. SERIOUSLY, HOLY FUCK (THE CAPS ARE ABSOLUTELY NECESSARY TO EXPRESS MY JOY AND DELIGHT, BTW.)
PLEASE MARRY ME. I WILL BEAR YOU MANY STRONG SONS.
Reply
LOLOLOLOL UHHHH IT'S OKAY LOL UH IT'S OKAY. CALM IT. \o/ i'm happy to be of assistance? and seriously even though i did grumble a lot about the russian, i honestly had fun doing this. it was great \o/ and thank you for the prompt! LOL so i can't be more coherent than this. mornings, you know.
Reply
Also, this is the most amazing thing I've seen with Russia in AGES. Holy crap. This is just awesome! Fantastic job.
Reply
Reply
Leave a comment