[Scanlation] The latter half of Medieval England's clothes and hair

Apr 14, 2009 23:19

I've tried scanlating the rest of the strips of "Medieval England's clothes and hair". Enjoy, please!



■Revenge! Quaint episodes about the long tunics.■







【The Long tunics】
A girlish, long and frilly tunic that came into fashion in the 11th centrury.
It's feminine look and spontaneousness made the intellectuals of those days tumble about in disgust.



This was during the Norman conquest,
(The Normans conquering England…which may literally sound striking,
but then it was just the French culture becoming popular among the civilians
after the French and the pro-French people took over the ruling class,
which outwardly seemed perfectly peaceful.)

so at this time, things that became popular in France→
also becomes popular in England but they seem slightly off...
was the phenomena that happened among their fashion.



■I'm going to show it off to Boss Spain!■




I like how they're obvious.

【Spaniards are good at praising people.】


They praise you anyhow so I was seriously bewildered back when I just
arrived to the States, since I still wasn't used to be flattered!





Just lay your pleasure on the line.

Nyoro-n.

*outside loop: a yo-yo trick

■Extra Strip■




【Penis CoverCodpiece】

A pocket that's attached to the crotch.
A style that came into fashion in order to emphasize manliness.

I've made England a little boy at the sequel above,
so just consider this one as an extra strip.

The penis casecodpiece became popular after quite a while,
so England should actually be bigger there.

***

T/N: So this was my first scanlation on Hetalia...

OH ENGLAND, WHY SO DORKY.
OH FRANCE, WHY SO SPARKLY.
OH HIMARUYA-SENSEI, YOU LOOK LIKE ESTONIA. LOVE.

-england, -france, -spain, official: scanlation, -italy south (romano)

Previous post Next post
Up