Hey!Say!JUMP Board Game Translation
3. Yuuto: You don’t have time for your pet dog Tom. Return to the start.
4. Ryuutaro: You dropped what your mother prepared for you. Lose one turn.
5. Keito: You purchased a guitar. You were able to perform onstage with your guitar for the first time. Move forward three.
6. Daiki: You went scuba diving for the first time in Izu. Move forward five.
7. Yuuya: Your taxi driver lost his way. Move backward three.
8. Kei: You and Daiki and Hikaru went for a 3 day/2 night trip together. Move forward three.
9. Hikaru: It started raining on location! Because you had been sweating, you caught a cold. Lose one turn.
10. Yabu: You prepared eggs over rice but the eggs had gone bad. Move backward five.
11. Ryosuke: Someone spilled juice on your school uniform. Move backward three.
12. Yuuri: You slammed your finger in a door and got a blood blister. Move backward five.
13. Yuuto: Keito gave you many songs to download. Move forward three.
14. Ryuutaro: You were able to eat mango. Move forward five.
15. Keito: You started crying at a concert and didn’t know what to say. Move backward three.
16. Daiki: You asked for Italian food and got plain pizza. Move backward five.
17. Yuuya: You went to a baseball game and played with everybody. Move forward three.
18. Kei: You were one credit short of completing your first semester of university. Move backward three.
19. Hikaru: You were sung a surprise birthday song by JUMP members. Move forward ten.
20. Kota: A hot drink burned you. Move backward three.
21. Ryosuke: It’s sunny outside so your tension/excitement level is MAXIMUM. Move forward five.
22. Yuuri: You understood a difficult kanji on “School Kakumei” (the television show). Move forward five.
23. Yuuto: You wanted to go to karaoke, but you couldn’t. Move backward five.
24. Ryuutaro: Your pet dog grew up big enough to become a watchdog. Move forward five.
25. Keito: You did your best on “Hyakushiki” (the television show). Move forward ten.
26. Daiki: You went snowboarding for the first time, and even though it was a little bit scary, you had fun. Move forward ten.
27. Yuuya: Yuuto became taller than you! Move backward three.
28. Kei: You got sick and were unable to eat. Lose one turn.
29. Hikaru: You went paragliding for the first time on “Shuumatsu YY Jumping” (television show). Move forward five.
30. Kota: You starred in the stage-play “She Loves Me”! Move forward five.
31. Ryosuke: You’re energetic everyday! It’s because you’re healthy. Move forward three.
32. Yuuri: You completed your test! Lets play~ Move forward three.
33. Yuuto: Your performances have gone UP since middle school. Move forward three.
34. Ryuutaro: Your shoe broke for some reason! Move backward five.
35. Keito: You did a concert with Hey!Say!7. Move forward three.
36. Daiki: You replaced your old futon with a bed. Move forward three.
37. Yuuya: You lost the pet dog that you’ve had for two years. Move backward five.
38. Kei: You and your pet dog took a bath together and felt cured. Move forward five.
39. Hikaru: You put the heat on before you went to sleep, and the next day your throat was dry. Move backward five.
40. Kota: It was so humid outside that your wallpaper started peeling. Move backward three.
41. Ryosuke: Your Swarovski sneakers were taken! Lose one turn.
42. Yuuri: Lots of people congratulated you on your birthday. Move forward five.
43. Yuuto: You were playing the guitar and it got late. The next day, you slept past the time your school bus came to pick you up. Lost one turn.
44. Ryuutaro: Your balance ball lost its air. Move backward three.
45. Keito: You missed the starting bell at the marathon (but you still came in 4th place). Move backward three.
46. Daiki: You completed your final high school test. Move forward five.
47. Yuuya: You did a lot of concerts. Move forward three.
48. Kei: Your little sister made your first trip to Okinawa strained. Move backward five.
49. Hikaru: You became good friends with Hajime Kasuga while working with him on a dance on “School Kakumei”. Move forward three.
50. Kota: You cooked a meal in the oven for the first time and were able to eat it. Move forward five.
51. Ryosuke: Many dogs came to “School Kakumei”. Move forward five.
52. Yuuri; You dozed off on the train and rode it until the final stop. Lose one turn.
53. Yuuto: You were praised by Kanjani8’s Ohkura-kun on your drumming. Move forward five.
55. Ryuutaro: You had sushi for lunch today. Move forward three.
56. Keito: Your height didn't increase this year. Move backward five.
56. Daiki: When you added salt to your food, way too much came out. Move backward five.
57. Yuuya: You appeared in “Gokusen: The Movie”. Move forward ten.
58. Kei: Everybody looked cool in the sexy shot in the calendar. Move forward ten.
59. Hikaru: You were aiming to not catch a cold for a whole year, but then you came down with a cold. Move backward three.
60: Kota: The European-style curry in your bento was delicious. Move forward three.
61. Ryosuke: You thought it would be sunny, but it rained. Move backward three.
62. Yuuri: You got lost on the way to the train station. Move backward three.
63. Yuuto: You got into a fight with your mother and ran away from home. Move backward five.
64. Ryuutaro: You often get hit with things like automatic doors. Move backward three.
65. Keito: You released a commercial with Hey!Say!7. Move forward three.
66. Daiki: You finally got your own television in your room! Move forward three.
67. Yuuya: You gained 6 kilos. It is preferable that you start walking more. Move backward three.
68. Kei: Your pet dog farted in front of you. Move backward five.
69. Hikaru: It’s been decided that you’ll play at the coming New Year’s concert! Move forward five.
70. Kota: You didn’t buy Hikaru a birthday present. Move backward five.
71. Ryosuke: You burned the bread that you were cooking in the toaster. Move backward five.
72. Yuuri: You exchanged mail addresses with Arashi’s Ohno-kun. Move forward ten.
73. Yuuto: You increased in height! I’m 177cm now. Move forward ten.
74. Ryuutaro: You changed the porch lights yourself. Move forward three.
75. Keito: You did a concert in the Tokyo Dome. Move forward five.
76. Daiki: Your socks got soaked on a rainy day. Move backward three.
77. Yuuya: You hiked for two hours on a mountain and it felt great. Move forward five.
78. Kei: You got your own digital camera to use. Move forward three.
79. Hikaru: You got lots of presents for your birthday. Move forward three.
80. Kota: You arrived right on time for the meeting. Move forward three.
81. Ryosuke: You’re weak with mornings, so being able to wake up well is excellent progress. Move forward ten.
82. Yuuri: You forgot your umbrella on a rainy day. Move backward three
83. Yuuto: You’re supposed to like bugs, but lately you dislike grasshoppers. Move backward three.
84. Ryuutaro: Your dog chewed up your slipped. Move backward five.
85. Keito: Your salad has celery in it. It’s impossible, right! Lost one turn.
86. Daiki: You ate puffer fish (fugu) for the first time by mistake. Move backward three.
87. Yuuya: Hey!Say!JUMP’s fan club was started. Move forward five.
88. Kei: There was no restaurant on the way to your vacation. Move backward three.
89. Hikaru: You went with Dai-chan and Inoo-chan to a move that had been recommended to you, and it was too sad. Move backward three.
90: Kota: You keep thinking of the mass comment… Lose one turn.
91. Ryosuke: You thought it had a nice smell so you bought it, but then you stopped liking the aroma. Move backward five.
92. Yuuri: You made a mistake about the location of your job. Move backward five.
93. Yuuto: They had your favorite Converse shoes for your size feet! Go to the goal.
94. Ryuutaro: You took part in Lotte’s first-pitch ceremony for the first time. Go to the goal.
95. Keito: You have to wait a little longer for your CD to be released. Move backward five.
96. Daiki: You encountered a bug that you’d never seen before at your house. Lose one turn.
97. Yuuya: Your cell phone’s whole memory was erased! Lose one turn.
98. Kei: You… Should do well on your university’s semester finals. Go to the goal.
99. Hikaru: The construction going on around your house is so noisy that you can’t sleep until noon. Move backward five.
100. Kota: You woke up two hours early! You get to sleep twice! Go to the goal.
If anyone has HQ scans of the October issue of Wink Up, the next thing I want to translate is the "Hey!Say!JUMP Third Anniversary Talk" but the only scan of I have of it is too blurry to read all the kanji. Anyways, I hoped you enjoyed the translation.
4. Ryuutaro: You dropped what your mother prepared for you. Lose one turn.
5. Keito: You purchased a guitar. You were able to perform onstage with your guitar for the first time. Move forward three.
6. Daiki: You went scuba diving for the first time in Izu. Move forward five.
7. Yuuya: Your taxi driver lost his way. Move backward three.
8. Kei: You and Daiki and Hikaru went for a 3 day/2 night trip together. Move forward three.
9. Hikaru: It started raining on location! Because you had been sweating, you caught a cold. Lose one turn.
10. Yabu: You prepared eggs over rice but the eggs had gone bad. Move backward five.
11. Ryosuke: Someone spilled juice on your school uniform. Move backward three.
12. Yuuri: You slammed your finger in a door and got a blood blister. Move backward five.
13. Yuuto: Keito gave you many songs to download. Move forward three.
14. Ryuutaro: You were able to eat mango. Move forward five.
15. Keito: You started crying at a concert and didn’t know what to say. Move backward three.
16. Daiki: You asked for Italian food and got plain pizza. Move backward five.
17. Yuuya: You went to a baseball game and played with everybody. Move forward three.
18. Kei: You were one credit short of completing your first semester of university. Move backward three.
19. Hikaru: You were sung a surprise birthday song by JUMP members. Move forward ten.
20. Kota: A hot drink burned you. Move backward three.
21. Ryosuke: It’s sunny outside so your tension/excitement level is MAXIMUM. Move forward five.
22. Yuuri: You understood a difficult kanji on “School Kakumei” (the television show). Move forward five.
23. Yuuto: You wanted to go to karaoke, but you couldn’t. Move backward five.
24. Ryuutaro: Your pet dog grew up big enough to become a watchdog. Move forward five.
25. Keito: You did your best on “Hyakushiki” (the television show). Move forward ten.
26. Daiki: You went snowboarding for the first time, and even though it was a little bit scary, you had fun. Move forward ten.
27. Yuuya: Yuuto became taller than you! Move backward three.
28. Kei: You got sick and were unable to eat. Lose one turn.
29. Hikaru: You went paragliding for the first time on “Shuumatsu YY Jumping” (television show). Move forward five.
30. Kota: You starred in the stage-play “She Loves Me”! Move forward five.
31. Ryosuke: You’re energetic everyday! It’s because you’re healthy. Move forward three.
32. Yuuri: You completed your test! Lets play~ Move forward three.
33. Yuuto: Your performances have gone UP since middle school. Move forward three.
34. Ryuutaro: Your shoe broke for some reason! Move backward five.
35. Keito: You did a concert with Hey!Say!7. Move forward three.
36. Daiki: You replaced your old futon with a bed. Move forward three.
37. Yuuya: You lost the pet dog that you’ve had for two years. Move backward five.
38. Kei: You and your pet dog took a bath together and felt cured. Move forward five.
39. Hikaru: You put the heat on before you went to sleep, and the next day your throat was dry. Move backward five.
40. Kota: It was so humid outside that your wallpaper started peeling. Move backward three.
41. Ryosuke: Your Swarovski sneakers were taken! Lose one turn.
42. Yuuri: Lots of people congratulated you on your birthday. Move forward five.
43. Yuuto: You were playing the guitar and it got late. The next day, you slept past the time your school bus came to pick you up. Lost one turn.
44. Ryuutaro: Your balance ball lost its air. Move backward three.
45. Keito: You missed the starting bell at the marathon (but you still came in 4th place). Move backward three.
46. Daiki: You completed your final high school test. Move forward five.
47. Yuuya: You did a lot of concerts. Move forward three.
48. Kei: Your little sister made your first trip to Okinawa strained. Move backward five.
49. Hikaru: You became good friends with Hajime Kasuga while working with him on a dance on “School Kakumei”. Move forward three.
50. Kota: You cooked a meal in the oven for the first time and were able to eat it. Move forward five.
51. Ryosuke: Many dogs came to “School Kakumei”. Move forward five.
52. Yuuri; You dozed off on the train and rode it until the final stop. Lose one turn.
53. Yuuto: You were praised by Kanjani8’s Ohkura-kun on your drumming. Move forward five.
55. Ryuutaro: You had sushi for lunch today. Move forward three.
56. Keito: Your height didn't increase this year. Move backward five.
56. Daiki: When you added salt to your food, way too much came out. Move backward five.
57. Yuuya: You appeared in “Gokusen: The Movie”. Move forward ten.
58. Kei: Everybody looked cool in the sexy shot in the calendar. Move forward ten.
59. Hikaru: You were aiming to not catch a cold for a whole year, but then you came down with a cold. Move backward three.
60: Kota: The European-style curry in your bento was delicious. Move forward three.
61. Ryosuke: You thought it would be sunny, but it rained. Move backward three.
62. Yuuri: You got lost on the way to the train station. Move backward three.
63. Yuuto: You got into a fight with your mother and ran away from home. Move backward five.
64. Ryuutaro: You often get hit with things like automatic doors. Move backward three.
65. Keito: You released a commercial with Hey!Say!7. Move forward three.
66. Daiki: You finally got your own television in your room! Move forward three.
67. Yuuya: You gained 6 kilos. It is preferable that you start walking more. Move backward three.
68. Kei: Your pet dog farted in front of you. Move backward five.
69. Hikaru: It’s been decided that you’ll play at the coming New Year’s concert! Move forward five.
70. Kota: You didn’t buy Hikaru a birthday present. Move backward five.
71. Ryosuke: You burned the bread that you were cooking in the toaster. Move backward five.
72. Yuuri: You exchanged mail addresses with Arashi’s Ohno-kun. Move forward ten.
73. Yuuto: You increased in height! I’m 177cm now. Move forward ten.
74. Ryuutaro: You changed the porch lights yourself. Move forward three.
75. Keito: You did a concert in the Tokyo Dome. Move forward five.
76. Daiki: Your socks got soaked on a rainy day. Move backward three.
77. Yuuya: You hiked for two hours on a mountain and it felt great. Move forward five.
78. Kei: You got your own digital camera to use. Move forward three.
79. Hikaru: You got lots of presents for your birthday. Move forward three.
80. Kota: You arrived right on time for the meeting. Move forward three.
81. Ryosuke: You’re weak with mornings, so being able to wake up well is excellent progress. Move forward ten.
82. Yuuri: You forgot your umbrella on a rainy day. Move backward three
83. Yuuto: You’re supposed to like bugs, but lately you dislike grasshoppers. Move backward three.
84. Ryuutaro: Your dog chewed up your slipped. Move backward five.
85. Keito: Your salad has celery in it. It’s impossible, right! Lost one turn.
86. Daiki: You ate puffer fish (fugu) for the first time by mistake. Move backward three.
87. Yuuya: Hey!Say!JUMP’s fan club was started. Move forward five.
88. Kei: There was no restaurant on the way to your vacation. Move backward three.
89. Hikaru: You went with Dai-chan and Inoo-chan to a move that had been recommended to you, and it was too sad. Move backward three.
90: Kota: You keep thinking of the mass comment… Lose one turn.
91. Ryosuke: You thought it had a nice smell so you bought it, but then you stopped liking the aroma. Move backward five.
92. Yuuri: You made a mistake about the location of your job. Move backward five.
93. Yuuto: They had your favorite Converse shoes for your size feet! Go to the goal.
94. Ryuutaro: You took part in Lotte’s first-pitch ceremony for the first time. Go to the goal.
95. Keito: You have to wait a little longer for your CD to be released. Move backward five.
96. Daiki: You encountered a bug that you’d never seen before at your house. Lose one turn.
97. Yuuya: Your cell phone’s whole memory was erased! Lose one turn.
98. Kei: You… Should do well on your university’s semester finals. Go to the goal.
99. Hikaru: The construction going on around your house is so noisy that you can’t sleep until noon. Move backward five.
100. Kota: You woke up two hours early! You get to sleep twice! Go to the goal.
If anyone has HQ scans of the October issue of Wink Up, the next thing I want to translate is the "Hey!Say!JUMP Third Anniversary Talk" but the only scan of I have of it is too blurry to read all the kanji. Anyways, I hoped you enjoyed the translation.