Читать надо...
дорогой товарищ. И не только книжки про шпионов. (с)
Я уже (в другом месте и в другое время) объясняла, почему весьма слабо знакома с древнегреческой мифологией. В частности, что моё знакомство с мифом о Прометее ограничивается советским мультиком и разного рода литературными аллюзиями.
Так что представьте мои ощущения вот от этого места (Н.А.Кун, "Легенды и мифы Древней Греции"):
Наконец, и великий герой, которому суждено освободить Прометея, во время своих странствований приходит сюда, на край земли. Герой этот - Геракл, сильнейший из людей, могучий, как бог. С ужасом смотрит он на мучения Прометея, и сострадание овладевает им. Титан рассказывает Гераклу о злой судьбе своей и пророчествует ему, какие еще великие подвиги предстоит ему совершить. Полный внимания, слушает титана Геракл. Но еще не весь ужас страданий Прометея видел Геракл. Вдали слышится шум могучих крыльев - это летит орел на свой кровавый пир. Он кружится высоко в небе над Прометеем, готовый спуститься к нему на грудь. Геракл не дал ему терзать Прометея. Он схватил свой лук, вынул из колчана смертоносную стрелу, призвал стреловержца Аполлона, чтобы верней направил он полет стрелы, и пустил ее. Громко зазвенела тетива лука, взвилась стрела, и пронзенный орел упал в бурное море у самого подножья скалы. Миг освобождения настал.
А орлы... разные (прямо противоположные), потому что разные "боги", да.
Я уже (в другом месте и в другое время) объясняла, почему весьма слабо знакома с древнегреческой мифологией. В частности, что моё знакомство с мифом о Прометее ограничивается советским мультиком и разного рода литературными аллюзиями.
Так что представьте мои ощущения вот от этого места (Н.А.Кун, "Легенды и мифы Древней Греции"):
Наконец, и великий герой, которому суждено освободить Прометея, во время своих странствований приходит сюда, на край земли. Герой этот - Геракл, сильнейший из людей, могучий, как бог. С ужасом смотрит он на мучения Прометея, и сострадание овладевает им. Титан рассказывает Гераклу о злой судьбе своей и пророчествует ему, какие еще великие подвиги предстоит ему совершить. Полный внимания, слушает титана Геракл. Но еще не весь ужас страданий Прометея видел Геракл. Вдали слышится шум могучих крыльев - это летит орел на свой кровавый пир. Он кружится высоко в небе над Прометеем, готовый спуститься к нему на грудь. Геракл не дал ему терзать Прометея. Он схватил свой лук, вынул из колчана смертоносную стрелу, призвал стреловержца Аполлона, чтобы верней направил он полет стрелы, и пустил ее. Громко зазвенела тетива лука, взвилась стрела, и пронзенный орел упал в бурное море у самого подножья скалы. Миг освобождения настал.
А орлы... разные (прямо противоположные), потому что разные "боги", да.