"О людях"
это и не стихотворение вовсе. это прозаическая зарисовка, переведённая в такую.. грустную читку, чтобы не казалась уж слишком жалкой. надо продать какому-нибудь гуфу рублей за 10. больше это не стоит =)
так, чтобы оживить жж..
Знаешь ли ты, каково быть собакой?
Когда нет рук, и на всё - 4 лапы.
Когда ты любим всего только всеми,
А хочешь быть - одной только ею.
Каждый подходит и гладит меня,
И делает это, вроде любя,
Но только любовь эта - неверная,
Совершенно неполноценная.
Я смотрю взглядом преданных глаз,
Когда ты блюёшь в свой унитаз,
Когда ты толкаешь меня ногой,
Я игрушка, я навсегда твой.
Я всегда приношу тебе тапки,
Меняя их на 5 минут ласки,
Еду и прогулку 2 раза в день -
Третий раз тебе просто лень.
Когда тебя нет, я всё время один,
Но когда ты со мной, я тоже один.
Что мне остаётся, кроме того, чтобы спать?
С кровати на кресло, на пол, на кровать.
Эта вечная скука кровоточит внутри,
И «even sleep brings no joy to me».
Ах, если бы я мог что-то сказать,
Но собачья речь - это проклятый лай.
И вот я только смотрю взглядом преданных глаз,
Мечтая о том, чтобы всего один раз
Иметь возможность сказать то, что здесь написал,
Сделать так, чтобы ты меня поняла.
Но я не уверен, услышишь ли ты,
Поймёшь ли, увидишь ли меня изнутри,
Или, быть может, опять оттолкнёшь
Страданиям пса - цена один грош.
Хорошо, что собаки не чувствуют так,
Как описано выше, в нескладных строках,
Но я(,) собака(,) лишён преимущества -
Я могу и думать, и чувствовать.
так, чтобы оживить жж..
Знаешь ли ты, каково быть собакой?
Когда нет рук, и на всё - 4 лапы.
Когда ты любим всего только всеми,
А хочешь быть - одной только ею.
Каждый подходит и гладит меня,
И делает это, вроде любя,
Но только любовь эта - неверная,
Совершенно неполноценная.
Я смотрю взглядом преданных глаз,
Когда ты блюёшь в свой унитаз,
Когда ты толкаешь меня ногой,
Я игрушка, я навсегда твой.
Я всегда приношу тебе тапки,
Меняя их на 5 минут ласки,
Еду и прогулку 2 раза в день -
Третий раз тебе просто лень.
Когда тебя нет, я всё время один,
Но когда ты со мной, я тоже один.
Что мне остаётся, кроме того, чтобы спать?
С кровати на кресло, на пол, на кровать.
Эта вечная скука кровоточит внутри,
И «even sleep brings no joy to me».
Ах, если бы я мог что-то сказать,
Но собачья речь - это проклятый лай.
И вот я только смотрю взглядом преданных глаз,
Мечтая о том, чтобы всего один раз
Иметь возможность сказать то, что здесь написал,
Сделать так, чтобы ты меня поняла.
Но я не уверен, услышишь ли ты,
Поймёшь ли, увидишь ли меня изнутри,
Или, быть может, опять оттолкнёшь
Страданиям пса - цена один грош.
Хорошо, что собаки не чувствуют так,
Как описано выше, в нескладных строках,
Но я(,) собака(,) лишён преимущества -
Я могу и думать, и чувствовать.