Думаю, что...

[hijinxx]

... что время пришло! Я почувствовал силу.

И меня ждут 100 лет одиночества!

Я долго ждал этого момента, и сегодня приступаю к этому произведению в оригинале. Нельзя давать мозгу слишком много отдыха :)

Comments

[arizma]

а ты в переводе читал уже? или сразу решил в оригинале?

[hijinxx]

Сразу в оригинале. Посмотрим, как оно :)

[arizma]

*BRAVO* поделишься потом успехами, только 1 маленький совет: бери листик и записывай имена, иначе крыша съедет, там в них запутаться - как нечего делать...:))

[hijinxx]

Хорошо, советом воспользуюсь, спасибо :)
А с кем имею честь? ;)

[clarinettist]

Это правильное решение. Желаю, чтобы терпение не заканчивалось и еще что-то там про запал...;)

[hijinxx]

:)
Я на это надеюсь. Изврат, но за неделю поездок в метро осилил глав 10 Гарри Поттера в испанском переводе :). И с каждым днём появлялась всё большая уверенность в своих силах. Так что запала должно хватить.

[fio_re]

Это те Сто Лет, которые мы тебе в прошлом году дарили?!?
Клево! Но, если честно, я ее на русском-то струдом прочла. Оч. специфическая книга. Вперед, к новым свершениям! ;)

[hijinxx]

Да, те самые. Я постараюсь одолеть. Первая глава уже позади :)

[arizma]

увидела в свежих публичных, и заинтересовало... сейчас молодёжь не фанат книг, поэтому мало таких записей, тем более похвально чтение классики да ещё и в оригинале... буду курировать этот твой процесс)))))))))