Comments | himawariyusuke: I Am 19 Feb 2013

himawariyusuke

I Am 19 Feb 2013

Feb 21, 2013 23:06

Summary of this episode's talk ( Read more... )

ikuta toma; radio; translation

Comments 7

mit_souko February 21 2013, 16:54:04 UTC

Many thanks for this!

kavya_kvb February 22 2013, 06:52:01 UTC

"Instead he listens to quiet and sentimental songs. "
Good to know he also listens to a variety of genres :)
thank you! :)

kate_firefly February 22 2013, 21:23:54 UTC

thank you! i like rock music too! but more of punk or rock. toma seems to like heavy metal the most. xD

i think you made a mistake...i remember toma saying on waratte korete that he likes oil refineries because of the lights and fumes? i don't agree with him though. lol.

himawariyusuke February 23 2013, 08:46:50 UTC

Toma mentioned 工業地帯 (industrial zone). unsure if those are oil refineries

kate_firefly February 23 2013, 19:23:21 UTC

but in the warrate show, they showed a pic of an oil refinery when they talked about how he likes them, so i'm sure that was the correct translation.

zolalupin February 25 2013, 00:05:09 UTC

arigatou!! i always loved toma's taste in music! :D

my_jhersey17 February 28 2013, 08:33:05 UTC

Toma's musical taste is one of the things i so so love about him,
and I love ONE OK ROCK, knowing that he likes them too is just ahhh~ so meant to be!