Yabu & Ryutaro & Keito JUMPaper #4
Un petit JumPaper de Yabu qui date de longtemps : D
(J'arrive pas à dormir DX alors je me suis mise à traduire un petit J-web)
Edit : Ryutaro + Keito
[29.06.08]
Bonjour !! C'est Keito Okamoto qui rend les personnes endormis rien qu'en parlant avec moi.
L'expérience la plus Doki! que j'ai récemment eu était lorsque j'avais mangé quelque chose à l'école l'autre jour -_-
Vous allez devinez ce que c'était bientôt.
J'ai mangé ce "quelque chose" en cours d'anglais, au troisième cours, le professeur était revenu d'Australie ce jour là et nous avait ramené des souvenirs, c'était du kangourou hâché !! J'ai lu l'atmosphère et l'avait gouté craintivement, mais bon, ce n'était pas un goût que je peux recommander au gens :3
Autre chose qui était dokidoki à l'école était que lorsque notre professeur fut absent lors de la vie de classe. Nous avions été prévenu de joindre une autre classe et ce professeur était une fan de SMAP, donc elle nous a fait regarder Ninja Hattori-kun et en quelque sorte c'était dokidoki ;P
Et ma conviction que Yuri était adorable a été confirmée !!
Aussi, je ressend déjà dokidoki à propos de SUMMARY de cet été. ♥
Les répétitions n'ont pas encore commencé donc je ne peux pas dire les détails. lol
Mais nous ferons surement un merveilleux show donc s'il vous plait attendez le avec impatience ^_^
Bref, à dans 5 semaines ne~
p.s : a Yuri, c'était vraiment amusant quand nous avions marché ensemble pendant environ trois heures l'autre jour ne. Faisons le encore ^_^
[29.06.08]
Domo- c'est Yabu XD
C'est Yabu-chan XD
C'est Yabuu XD
C'est Kota XD
C'est Ko-chan xD
Nahaha-n DX
Ma présentation était trop longue lol
Vous connaissez déjà tous mon nom ^^; lol
Là là là là (ou "maintenant, maintenant, maintenant, maintenant" mais ça semble long u_u")
En premier je vais vous dire comment j'ai été ces temps-ci :D ♪
Je suis allé faire du shopping l'autre jour.
J'y suis allé avec Dai-chan et Hikaru XD
Ce qui a été surprenant c'est que ça été la première fois que j'étais allé faire du shopping avec eux.
Nous y avons fait à l'étranger mais c'était la première fois au Japon. lol
J'ai connu Hikaru depuis environs 6 ans, et c'était la première fois.
Enfin, j'aime allé faire du shopping seul en fait.
Aussi, le jour nous sommes allés faire du shopping était le jour avant l'anniversaire d'Inoo donc nous sommes allés dans un magasin de variétés (variety store) et avons acheté des cadeaux.
Nn~ Nous sommes vraiment de gentils membres XD lol
Mais quelque chose dont nous avions été surpris était que Dai-chan avait reçu un mail d'Inoo qui disait "Tu es libre aujourd'hui !? Allons jouer~."
Si Inoo nous avaient rejoints, il aurait deviné à propos des cadeaux donc nous l'avions complètement ignoré. lol
Inoo, nous sommes désolés. lol
Oh, je lui ai acheté du sel de bain qui sentent bons.
J'ai choisis quelque chose qui et qui ne perd pas sa forme. lol
(merci kyaaa_chan .)
Pourquoi ça ?
C'est parce que le coeur est plus important qu'un objet.
Ah~Je suis dégoutant. lol
Mais je suis content qu'il ait été vraiment joyeux :)
Prends beaucoup de bain et fais sentir bon l'air autour de toi :D lol
Et sois atteint. lol
Donc...
Joyeux anniversaire Inoo
Voilà, c'était mon épisode Doki doki XD XD
A bientot
A Hikaru,
Je n'ai rien à te dire.
J'ai eu ma vengeance (sur toi)~ :D:D lol
il est juste à côté de moi, là maintenant. lol
Si j'avais quelque chose à dire, je lui dirais directement. lol
[22.06.08]
Bonjour~, C'est Morimoto Shintaro, oops c'est Ryutaro~
Je vais vous dire le theme maintenant !!
Le thème de ce moment est "Dokidoki"
Dokidoki~ Qu'est ce que j'ai~
ah!! Oui~, mon adorable hamster dort toujours dans une petite maison mais~
Je suis inquiet car il dort à l'extérieur de la maison récemment~
Quand tu regardes de près l'hamster endormi, c'est vraiment adorable XDXD
Tout le monde, êtes vous impatient pour le SUMMARY !?
Ayons un vacance d'été amusant ensemble ne.
Bref, je dois y aller maintenant. lol
Bye bye
Credits:orange_michryu for the english translation
(J'arrive pas à dormir DX alors je me suis mise à traduire un petit J-web)
Edit : Ryutaro + Keito
[29.06.08]
Bonjour !! C'est Keito Okamoto qui rend les personnes endormis rien qu'en parlant avec moi.
L'expérience la plus Doki! que j'ai récemment eu était lorsque j'avais mangé quelque chose à l'école l'autre jour -_-
Vous allez devinez ce que c'était bientôt.
J'ai mangé ce "quelque chose" en cours d'anglais, au troisième cours, le professeur était revenu d'Australie ce jour là et nous avait ramené des souvenirs, c'était du kangourou hâché !! J'ai lu l'atmosphère et l'avait gouté craintivement, mais bon, ce n'était pas un goût que je peux recommander au gens :3
Autre chose qui était dokidoki à l'école était que lorsque notre professeur fut absent lors de la vie de classe. Nous avions été prévenu de joindre une autre classe et ce professeur était une fan de SMAP, donc elle nous a fait regarder Ninja Hattori-kun et en quelque sorte c'était dokidoki ;P
Et ma conviction que Yuri était adorable a été confirmée !!
Aussi, je ressend déjà dokidoki à propos de SUMMARY de cet été. ♥
Les répétitions n'ont pas encore commencé donc je ne peux pas dire les détails. lol
Mais nous ferons surement un merveilleux show donc s'il vous plait attendez le avec impatience ^_^
Bref, à dans 5 semaines ne~
p.s : a Yuri, c'était vraiment amusant quand nous avions marché ensemble pendant environ trois heures l'autre jour ne. Faisons le encore ^_^
[29.06.08]
Domo- c'est Yabu XD
C'est Yabu-chan XD
C'est Yabuu XD
C'est Kota XD
C'est Ko-chan xD
Nahaha-n DX
Ma présentation était trop longue lol
Vous connaissez déjà tous mon nom ^^; lol
Là là là là (ou "maintenant, maintenant, maintenant, maintenant" mais ça semble long u_u")
En premier je vais vous dire comment j'ai été ces temps-ci :D ♪
Je suis allé faire du shopping l'autre jour.
J'y suis allé avec Dai-chan et Hikaru XD
Ce qui a été surprenant c'est que ça été la première fois que j'étais allé faire du shopping avec eux.
Nous y avons fait à l'étranger mais c'était la première fois au Japon. lol
J'ai connu Hikaru depuis environs 6 ans, et c'était la première fois.
Enfin, j'aime allé faire du shopping seul en fait.
Aussi, le jour nous sommes allés faire du shopping était le jour avant l'anniversaire d'Inoo donc nous sommes allés dans un magasin de variétés (variety store) et avons acheté des cadeaux.
Nn~ Nous sommes vraiment de gentils membres XD lol
Mais quelque chose dont nous avions été surpris était que Dai-chan avait reçu un mail d'Inoo qui disait "Tu es libre aujourd'hui !? Allons jouer~."
Si Inoo nous avaient rejoints, il aurait deviné à propos des cadeaux donc nous l'avions complètement ignoré. lol
Inoo, nous sommes désolés. lol
Oh, je lui ai acheté du sel de bain qui sentent bons.
J'ai choisis quelque chose qui et qui ne perd pas sa forme. lol
(merci kyaaa_chan .)
Pourquoi ça ?
C'est parce que le coeur est plus important qu'un objet.
Ah~Je suis dégoutant. lol
Mais je suis content qu'il ait été vraiment joyeux :)
Prends beaucoup de bain et fais sentir bon l'air autour de toi :D lol
Et sois atteint. lol
Donc...
Joyeux anniversaire Inoo
Voilà, c'était mon épisode Doki doki XD XD
A bientot
A Hikaru,
Je n'ai rien à te dire.
J'ai eu ma vengeance (sur toi)~ :D:D lol
il est juste à côté de moi, là maintenant. lol
Si j'avais quelque chose à dire, je lui dirais directement. lol
[22.06.08]
Bonjour~, C'est Morimoto Shintaro, oops c'est Ryutaro~
Je vais vous dire le theme maintenant !!
Le thème de ce moment est "Dokidoki"
Dokidoki~ Qu'est ce que j'ai~
ah!! Oui~, mon adorable hamster dort toujours dans une petite maison mais~
Je suis inquiet car il dort à l'extérieur de la maison récemment~
Quand tu regardes de près l'hamster endormi, c'est vraiment adorable XDXD
Tout le monde, êtes vous impatient pour le SUMMARY !?
Ayons un vacance d'été amusant ensemble ne.
Bref, je dois y aller maintenant. lol
Bye bye
Credits:orange_michryu for the english translation