Comments | himikoo: Yabu & Ryutaro & Keito JUMPaper #4

himikoo

Yabu & Ryutaro & Keito JUMPaper #4

Feb 21, 2009 00:12

Un petit JumPaper de Yabu qui date de longtemps : D
(J'arrive pas à dormir DX alors je me suis mise à traduire un petit J-web)

Edit : Ryutaro + Keito

( Keito )

okamoto keito, * traduction jumpaper, morimoto ryutaro, yabu kouta

Comments 8

kyaaa_chan February 21 2009, 01:40:28 UTC

"I chose something that melt and don't leave the shape."
P-e "J'ai choisi quelque chose qui fond et qui ne perd pas sa forme." Enfin je sais pas, ils disent tellement de trucs qui veulent rien dire. XD
Merciii beaucoup. J'aime Yabu. J'aime Dai-chan :3. J'aime les HSJ. J'aime leur nikki et j'aime celles qui les traduisent. ^o^
Bye bye.

himikoo February 21 2009, 11:04:36 UTC

Merci ! Haha c'est sûr que ta phrase a plus de sens u__u"
Je suis encore une novice~ n__n"

De rien beaucoup~
J'aime Yabu. J'aime Hikaru. J'aime HSJ. J'aime leur nikki. J'aime celles qui me remercient de les avoir traduits \O/

*zbaaf*

Bye~

kyaaa_chan February 21 2009, 14:16:39 UTC

LOL. De rien, mais je suis novice aussi. x)
Mon niveau d'anglais a encore besoin d'être beauuuucoup amélioré.
Yay celui de Ryutaro aussi. Il est vraiment fou amoureux de son hamster ceclui la. XD
Merci !

Baiii~

(J'sais pas comment on fait pour éditer les commentaires et si on peut le faire alors j'ai du supprimer celui que j'avais laissé avant de voir le nikki de Ryutaro. >>)

himikoo February 21 2009, 14:38:14 UTC

LOL.
Ryutaro parle souvent de son hamster, il l'aime tellement~
Et puis, bon il y a pire. Chinen, lui, parle tout le temps d' Ohno (et là on peut vraiment dire qu'il est fou amoureux d'Ohno XD)

(Désolé, je ne sais pas non plus comment on édite les commentaires~ ^^')

Bye~

mitsu_mitsuki February 28 2009, 16:22:27 UTC

Ryutaro il parle tout le temps de son hamster ? Il a même dit que Ryosuke et Yuri lui ressemblaient >.>
Il s'apelle Saburô je crois (?) un truc du genre
En tout cas merci pour la trad' :D on m'avait demandé de faire leurs j-web mais j'aime les interviews moi xD

himikoo February 28 2009, 16:27:34 UTC

AH OUAIS ? O_ô
Ryosuke et Chinen qui lui ressemblait ? =O
Eh ben ^^''

Moi je préfère les J-web c'est moins long à traduire par rapport aux interview XD
(quoique l'entrée de Hikaru était sûrement plus longue XD)

mitsu_mitsuki February 28 2009, 16:54:22 UTC

Dans une interview que j'ai fait...
Attends je cherche
http://mitsu-mitsuki.livejournal.com/3845.html je crois que c'est ça mais pas sur :/

himikoo February 28 2009, 16:59:29 UTC

"03. Qui est le plus cool ?
Morimoto Ryutaro choisit Yamada Ryosuke : Il ressemble à mon hamster, mais son regard est cool, et les muscles du haut de son corps sont gros !"

Ah oui effectivement XDD