Ну не могу не поделиться!!!! Love actually

[hindiii]

Да, френды мои, проперло меня с опозданием так года на четыре. Фильма аж 2003 года. Причем даже не понятно, для кого пишу - одни на дачах сидят, другие - вдали от компов и т.д, а те кто прочтет - скорее всего, кино видели :). Но все равно распирает

Comments

[sunny_soul]

Натэлл, спасибо! Правда фильм славный и очень приятно почитать что думают по этому поводу френды.
И, пожалуй, закажу мужу найти на английском, это действительно отдельное такое удовольствие, я пока от "Пиратов" в оригинале тащусь:)

[sunny_soul]

Пираты-3? Где взяла??? (с английским). Остаьные части - я даже русский и не включала. А нет, один раз, услышала "хотя Элизабет как женщине это ни к чему" вместо "Хотя Элизабет, строго говоря, не "мужчина своего слова"" (men of our word, а должна бы woman of her word). Послушала Деппа в дубляже две минуты. Все. Хватило

А Love actually - покупала в Карусели за 79 рублей. Это, знаешь, партнершиповские дешевые лицензии - хорошее изображение, русский и язык оригинала. но БЕЗ субтитров. Но все очень понятно. А что непонятно - я скачала скрипт из сети.

[hindiii]

Это я, я!

[zhuzhuka]

Ага, у Олега это любимое кино!

[hindiii]

Олега??? Вот бы никогда не подумала!

ПС.
Ага, вот и удаленный от компа друг вернулся в свои пенаты!
Очень было радостно с тобой и Соней увидеться. Вы обе все хорошеете!

ПС2
Выслушала рассказ об одной девочке, которая гордо забралась на трехтысячник, а спустившись пониже еще и на горных лыжах покаталась. Это я к нашему разговору :).

[hindiii]

Олега??? Вот бы никогда не подумала!

ПС.
Ага, вот и удаленный от компа друг вернулся в свои пенаты!
Очень было радостно с тобой и Соней увидеться. Вы обе все хорошеете!

ПС2
Выслушала рассказ об одной девочке, которая гордо забралась на трехтысячник, а спустившись пониже еще и на горных лыжах покаталась. Это я к нашему разговору :).

[zhuzhuka]

Я тоже была счастлива, что мы повидались! Сонюха под конец уже привыкла, когда я ей говорила "мы сегодня идем в гости" осведомлялась "а куда? а к кому?" Когда я уезжала, она даже не плакала! Помахала ручкой, и все. Вот оно, нейро-лингвистическое программирование, 2 месяца повторений "мама поедет на работу, а Сонечка останется на даче" сработали.
А тут все оказалось неприветливо. Очень выросли цены на жилье - нашим соседям немцам выкатили новый контракт на квартиру на 2 500 евро в месяц, и теперь они с двумя детьми (2года, другой 6 месяцев) возвращаются в Германию. У нас квартира поскромнее, но меньше 2 000 евро не получится. Так что мы тут определенно последний год, и мы еще раз вас очень очень приглашаем!
Про ПС2 - ага, Тибета больше не боюсь :)

[ithis]

О да! тоже люблю его!! сильно-сильно!! )))

[hindiii]

привет! сто лет не слышала! как ты?

[ithis]

да по-разному ))
мы уже почти два месяца как на пр.Авиаконструкторов, приезжайте в гости что ли как-нибудь, а? места много ))

[ithis]

Слушай, тоже не могу не поделиться - ты видела уже вот эту книгу -
http://www.imva.info/books.shtml
The Terror of Pediatric Medicine (ее можно бесплатно скачать)

[fairy_mama]

Вы так здорово описали все, что происходит этом фильме. Совершенно случайно смотрела его именно под Рождество. Настоящая рождественская атмосфера, чудесные актеры, увлекательная игра слов. Было бы интересно посмотреть бы его без дубляжа...