Lapsus linguae

[hippopotamos]

Дикторша новостей, рассказывая про проблемы на дорогах в Самаре, вместо «ремонт проезжей части» произнесла «ремонт проезжей чащи». Очень мне нравится эта оговорка

Comments

[makrina]

Ой, я увидела тебя в ленте и вспомнила, что ты просила проанонсировать какие-то мои лекции. Вот сегодня будет про визуальную поэтику (визуальная метафора в рекламе). В 16 в 198.

Офтоп

[reu_k]

Дорогой гипопотамус
О греческом, позвольте?
Вот юзер hgr хочет объяснить слово Китоврас от греческого кито-брасус, то есть рыбой кит выблеванный. Что вы про это думаете? Идея то богатыя...

Re: Офтоп

[hippopotamos]

Идея хороша, очень.
Но это, скорее, к Косте Бондарю. Про Китовраса-то...

Re: Офтоп

[reu_k]

да, я помню его, он писал диплом об этом...и я ему даже что то помогал там с каким то текстом, самого диплома однако не видел, но насколько я помню Костя не был силен в греческом языке, а меня интересует именно сама этимология китоврасуса и то насколько это стройно такое объяснение

[dingir]

!!!!