Comments | hisaya_him3ko: ZE -是- 第四十八：約束

hisaya_him3ko

ZE -是- 第四十八：約束

Mar 16, 2010 01:03

I've decided to post a script of Chapter 48 'cause I have nothing better to do and I can practice my Japanese typing. For those who can't read Japanese, and don't want to be flooded, I'll be nice and hide this all under a cut lol. The numbering of pages by the way the spreads workout in the magazine. I don't want to label them by each individual ( Read more... )

s: ze, a: shimizu yuki, 1: manga

Comments 4

tatyscor March 17 2010, 19:02:32 UTC

practice your Japanese, with ZE must be nice and entertaining!--How you traslate to romaji the name of the boy in the box?

btw--i ask you because you understand the leguage japanese and maybe you know..you have any idea if in this dear+ 4/2010 magazine is something of Ze?

i see in the blog of shimizu, that she post one image of that magazine-but there say nothing about chap 49...and one post above is a image of genma*himi that say release 26-4

already thanks

hisaya_him3ko March 18 2010, 01:48:29 UTC

The boy's name is Magane ^_^ 真 = "ma" short for "Makoto" and 鉄 = "gane" short for Shirogane or Kurogane. Another way of reading 真 is "shin" and another reading for 鉄 is "tetsu," but knowing names, I highly doubt a beautiful boy would be named Shintetsu -- and I haven't seen it at all in real life either. This was my conjecture before buying the magazine.

As for chapter 49, it will be released in Dear+ 5/2010, which will be on sale at the end of April. There won't be any ZE in Dear+ 4/2010, which is coming out at the end of this month, so have to wait another month or so for the next chapter. On the bright side, Monchi Kaori's "Seito Kaicho" will be in 4/2010 *___* I love that series ♥

beedkome April 13 2010, 08:55:19 UTC

Thanks for sharing the script XD

http://ameblo.jp/shimizuyuki15th/entry-10506557081.html

The picture is gorgeous!!
I'd like to buy that magazine since I really want to know what happened between Waki and Magane.

tatyscor March 19 2010, 05:36:01 UTC

and..it couldn't be read matetsu or shingane (this second not sound good :P..)
i speak from my ignorance since i don't know anything of kanji and that thing :B

thanks for the info...but waiting one month more for ZE, i think I'll go crazy

i not read Seito Kaicho(like i abandon the thread)
but it leave one of the most memorables scenes of yaoi for me of course--is in the vol.1 when kokusai is taking a bath and with is feet..well...make things...jejej

well thanks again! see you!