Лузь, бозь.

[hist_ling]

Нас спрашивают: is it true that in SRNG there is an article лузь exemplified by во лузях? Мы смотрим и видим - о, да. Так само. 1. Лузь, и. ж (обычно фольк.). 1. Луг. Владим., 1852. Ряз., Ворон., Даль [с примеч. «Более употребительно мн. л ý з ы»]. Да во лузи, да во лузи, во лужочку Выплывала сера утка с камышочку. Курск. Смол., Вят.

Вып.17.

Comments

[huli_tam]

а я до относительно недавнего времени выражение "почил в бозе" трактовала как: почил в некой бозе. представлялось что-то с балдахином или же могила.

[hist_ling]

Вот и там целая ред. коллегия святой простоты была. Нам пишут: now we have full right to call these lexicographers лузеры. И не поспоришь. Нам пишут: Holy fuckers. Мы согласны.

[huli_tam]

редколлегия им.святой простоты. звучит как братья иезуиты

[huli_tam]

пы.сы. между прочим, "так само" означает не "именно так", а "так же [как и]"

[hist_ling]

На каком языке.

[huli_tam]

на всех )

[hist_ling]

О. Все языки.

[kcmamu]

вразь

[kcmamu]

...деревня Ивановской вразь на речке на Сордошке...
...а которые их Царю и Великому Князю добром не сдадутся, и тех им, яко прямых вразей, гонити...
...Бог ослепил очи вразей наших...
...возвратил еси нам вспять при вразях наших, ненавидящих нас...

Re: вразь

[hist_ling]

Вот! Вы совершенно правильно меня поняли. Такие примеры - очень хорошие. А "во лузях" это не примеры а %younameit%.

[uxus]

Но это вродѣ тоже примѣры не на "вразь", а на аналогическiя формы косв. падежей на базѣ имъ. мн.

Т. е. тѣ же "лузя".

(Пардонъ, если Вы это и имѣли въ виду.)

[hist_ling]

Гм. А первый пример?

[miram]

В одной книге по истории Минска обсуждается, какая река имелась в виду под "летописной Немизой".
Википедия туда же:
http://ru.wikipedia.org/wiki/Немига

друзь наш друг

[hist_ling]

Вот-вот. СРНГ и есть коллектор вырезок из подобных книг.