Уничижительная баритонеза

[hist_ling]

Сегодня между делом слышал на Исаакиевской площади, что Пéскову отправят банку консервированной печени для размазывания (ей-ей, таких посылок может стать много). Я поинтересовался и мне объяснили, что ударение сдвинуто для обидности. Я-то наивно думал, что так шутят только на филфаке. Из вредности мы говорили «Тóпоров», после же увидели, что

Comments

[banshur69]

А почему нужно было применять к Топорову вредность? И какого из двух Вы имели в виду?

[hist_ling]

Вредность была реакцией на засилье. Идешь на хеттский - там Иванов (и Топоров). На прусский - и там их поминают. На фольклористику пришел: Байбурин непременно на Топорова сошлется. Сам делаешь доклад - как не сослаться, если есть важная работа. Заходишь, наконец, в туалет - и там Топоров мировое древо со стены срисовывает.

[vadbes]

У нас учился (парочкой курсов раньше меня) смешной тип по фамилии Ивано'в. Лотман (из иронической вредности, я думаю) называл его Ива'новым.

[hist_ling]

Это, конечно, бесовский ход.