СРНГ 45

Jan 14, 2013 07:22


В готовящемся томе СРНГ есть статья Тружденник. Полностью она выглядит так:
Тр´ужденик, м. Фольк. Труженик. А трудился тружденик со трудами,
Со горючими тружденик со слезами.
Не владел же тружденик ни руками,
Ни руками тружденик, ни ногами,
Ни своею буйною головою. Смол., 1891.

выписки, словарь, СРНГ, диалектология

Leave a comment

Comments 8

бывает malinxi January 14 2013, 04:44:36 UTC
Говоря о роли «мифологии труда» в русской религиозной культуре, стоит привести один пример, показывающий, насколько далеко labor sacer - как религиозная идея - может отстоять от привычного нам понимания труда. Среди русских «духовных стихов» - фольклорных песнопений на религиозные темы - встречается один довольно загадочный текст, известный под названием «Пятница
и трудник» или «Пятница и пустынник». Согласно сюжету стиха, в пустыне «трудится» «тружданин» («трудничек», «пустынничик» и т. п.), он не владеет «ни руками, ни ногами». Во сне ему является Параскева Пятница и приказывает идти «на святую на Россию» и поведать «православным» о необходимости соблюдения нескольких бытовых и нравственных заповедей.

(http://www.strana-oz.ru/2003/3/utopiya-poslednego-zaveta).

Reply

hist_ling January 14 2013, 11:35:00 UTC
Прелестно. То есть этот труженик - хлыст радеющий.

Reply

malinxi January 14 2013, 15:29:02 UTC
А трудник и трудничек там есть?

Reply

hist_ling January 15 2013, 08:28:25 UTC
Четвертое значение ( ... )

Reply


huli_tam January 14 2013, 16:27:01 UTC
"А чем же я, по-вашему, номер набираю?"

Reply

hist_ling January 15 2013, 08:36:21 UTC
Да-да, согласен.

Reply


Leave a comment

Up