[trans] Mou koi nante shinai - Noriyuki Makihara

[hoatuyet]

Sang Tiếng Việt nó thành Baby I love you đấy :))

もう恋なんてしない
Mou koi nante shinai
Sẽ không yêu nữa đâu

Vocal: Noriyuki Makihara
Kanji & Romaji lyrics: Jpopasia
V-trans: Chie
Thanks to Kan & Vân for helping ^^

君がいないと 何も できないわけじゃないと
ヤカンを火にかけたけど 紅茶のありかがわからない
ほら朝食も作れたもんね だけどあまりおいしくない
君が作ったのなら文句も 思いきり言えたのに
kimi ga inai to nani mo dekinai wake ja nai to
yakan wo hi ni

Comments

[yamashitatrang]

Hồi trước có nghe bài này rồi nhưng ko nghĩ lời của nó lại buồn vậy.

[hoatuyet]

hồi nghe Baby I love you của Ưng Hoàng F*ck thì tớ ghét cực, vì cái giọng ông ổng của nó. Nghe bài gốc mới phê :X

[you_mehappy]

troi thg UHP nó đạo nhạc Nhật hả ss

Thiệt kinh khủng , dám đụng đến những bản tình ca đẹp của người ta ><

Ah ma ss phải ss chie Nguyen ben Facebook ko ????

[hoatuyet]

uh đúng rồi đó em :D chị có FB em ko vậy? ^^

[you_mehappy]

có đó ss, e moi add ss cách day ko lau ;))

E là con nhỏ add ss vì thấy ava ss la chàng đó =)))

[hoatuyet]

em nói thế thì chị cũng chịu, vì có bao nhiêu ng add chị :)) tên fb em là gì thế ?

[ext_890769]

em định làm vietsub-kara cho bài này, em có thê dùng bản dịch của chị không ?.. vì em thích lăm nhưng không biêt tiêng Nhât, em sẽ credit lại đây đủ cho chị :)

[hoatuyet]

ok em, khi nào làm xong thì gửi link cho chị xem với nhé ^^

chibikan

[ext_890769]

vâng đương nhiên rồi :)).. em đang kiếm vid nào đẹp một chút, FNS 2012 thì ngắn quá, dù là file.ts nhưng lại không thuần tiếng Nhật không mà còn cả tiếng Anh :<.. concert của bác thì lại từ 1992.. down bên youtube về mờ câm à :<... AAA cũng cover bài này nhưng em vẫn thích giọng của bác hơn :>

[ext_890769]

Em mới xong bản FNS 2012 thôi :) đang làm MV :)
http://chibikan.wordpress.com/2012/10/25/vietsub-kara-mou-koi-nante-shinai-noriyuki-makihara-x-beni-fns-music-festival-2012/