[trans] Boy meets girl - WORLD ORDER
Dịch theo request của em Hela :D
Boy Meets Girl
Boy Meets Girl それぞれの あふれる想いにきらめきと
瞬間を見つけてる 星降る夜の出会いがあるように。。。
Boy Meets Girl あの頃は いくつものドアをノックした
あざやかに描かれた 虹のドアをきっと見つけだしたくて。。。
Boy meets girl Sorezore no afureru omoi ni kirameki to
Shunkan wo mitsuketeru Hoshi furu yoru no deai ga aru youni…
Boy meets girl Ano koro wa ikutsu mono DOA wo NOKKU shita
Azayaka ni kakareta Niji no DOA wo kitto mitsukedashitakute…
Khi chàng trai gặp cô gái Trong mỗi cảm xúc ngập tràn
Sẽ thấy được khoảnh khắc ngời sáng Như cuộc hội ngộ đêm đầy sao
Khi chàng trai gặp cô gái Chính là lúc tôi đã gõ biết bao cánh cửa
Vì muốn được thấy qua cánh cửa cầu vồng được vẽ lên rực rỡ
夜明けで歌ってた あなたが得意な SWEET LOVE SONG
やけに思い出しちゃって スーツケースに入れとこう
旅立ちを決めたのは 勢いだけじゃないから
あなたと過ごした日は ２０世紀で最高の出来事！
Yoake de utatteta Anata ga tokuina Sweet love song
Yake ni omoide shichatte SUUTSU KEESU ni iretokou
Tabidachi wo kimeta no wa ikioi dake janai kara
Anata to sugoshita hi wa 20 seiki de saikou no dekigoto!
Cất lời hát giữa sớm tinh mơ Khúc tình ca ngọt ngào em tâm đắc
Kỷ niệm chợt dào dạt ùa về Đành cất gọn vào va li
Quyết định ra đi không hẳn là gượng ép
Những ngày sống cùng em là thời gian đẹp nhất thế kỷ 20!
Boy Meets Girl 出会いこそ 人生の宝探しだね
少年はいつの日か 少女の夢必ず見つめる
Boy Meets Girl 輝いた リズム達が踊り出してる
朝も昼も夜も風が南へと 心をときめかせている
Boy meets girl Deai koso Jinsei no takara sagashi da ne
Shounen wa itsu no hi ka Shoujo no yume kanarazu mitsumeru
Boy meets girl Kagayaita RIZUMU tachi ga odori dashiteru
Asa mo hiru mo yoru mo kaze ga minami e to Kokoro wo tokimekaseteiru
Khi chàng trai gặp cô gái Chính sự hội ngộ đó là việc truy tìm kho báu một đời
Một ngày nào đó thiếu niên ấy dứt khoát sẽ tìm ra giấc mơ của người thiếu nữ
Khi chàng trai gặp cô gái Tỏa sáng rạng ngời Những nhịp điệu nhảy múa
Sáng, trưa hay tối cơn gió đều thổi về phương Nam Khiến trái tim thổn thức
安らぎが欲しかった 誇れる場所がほしかった
だけど大切なのは あなたとあの日 出会えたことね
Yasuragi ga hoshikatta Hokoreru basho ga hoshikatta
Dakedo taisetsuna no wa Anata to ano hi Deaeta koto ne
Tôi từng mong ước sự thanh bình Mong ước một nơi chốn để tự hào
Nhưng điều quan trọng nhất vẫn là cái ngày được gặp em
Boy Meets Girl それぞれの あふれる想いにきらめきと
瞬間を見つけてる 星降る夜の出会いがあるよに。。。
Boy Meets Girl あの頃は いくつものドアをノックした
あざやかに描かれた 虹のドアをきっと見つけだしたくて。。。
心をときめかせている
Boy meets girl Sorezore no afureru omoi ni kirameki to
Shunkan wo mitsuketeru Hoshi furu yoru no deai ga aru youni…
Boy meets girl Ano koro wa ikutsu mono DOA wo NOKKU shita
Azayaka ni kakareta Niji no DOA wo kitto mitsukedashitakute…
Kokoro wo tokimekaseteiru
Khi chàng trai gặp cô gái Trong mỗi cảm xúc ngập tràn
Sẽ thấy được khoảnh khắc ngời sáng Như cuộc hội ngộ đêm đầy sao
Khi chàng trai gặp cô gái Chính là lúc tôi đã gõ biết bao cánh cửa
Vì muốn được thấy qua cánh cửa cầu vồng được vẽ lên rực rỡ
Khiến trái tim thổn thức
Boy Meets Girl 出会いこそ 人生の宝探しだね
少年はいつの日か 少女の夢必ず見つめる
Boy Meets Girl 輝いた リズム達が踊り出してる
朝も昼も夜も風が南へと 心をときめかせている
Boy meets girl Deai koso Jinsei no takara sagashi da ne
Shounen wa itsu no hi ka Shoujo no yume kanarazu mitsumeru
Boy meets girl Kagayaita RIZUMU tachi ga odori dashiteru
Asa mo hiru mo yoru mo kaze ga minami e to Kokoro wo tokimekaseteiru
Khi chàng trai gặp cô gái Chính sự hội ngộ đó là việc truy tìm kho báu một đời
Một ngày nào đó thiếu niên ấy dứt khoát sẽ tìm ra giấc mơ của người thiếu nữ
Khi chàng trai gặp cô gái Tỏa sáng rạng ngời Những nhịp điệu nhảy múa
Sáng, trưa hay tối cơn gió đều thổi về phương Nam Khiến trái tim thổn thức
Boy Meets Girl
Boy Meets Girl それぞれの あふれる想いにきらめきと
瞬間を見つけてる 星降る夜の出会いがあるように。。。
Boy Meets Girl あの頃は いくつものドアをノックした
あざやかに描かれた 虹のドアをきっと見つけだしたくて。。。
Boy meets girl Sorezore no afureru omoi ni kirameki to
Shunkan wo mitsuketeru Hoshi furu yoru no deai ga aru youni…
Boy meets girl Ano koro wa ikutsu mono DOA wo NOKKU shita
Azayaka ni kakareta Niji no DOA wo kitto mitsukedashitakute…
Khi chàng trai gặp cô gái Trong mỗi cảm xúc ngập tràn
Sẽ thấy được khoảnh khắc ngời sáng Như cuộc hội ngộ đêm đầy sao
Khi chàng trai gặp cô gái Chính là lúc tôi đã gõ biết bao cánh cửa
Vì muốn được thấy qua cánh cửa cầu vồng được vẽ lên rực rỡ
夜明けで歌ってた あなたが得意な SWEET LOVE SONG
やけに思い出しちゃって スーツケースに入れとこう
旅立ちを決めたのは 勢いだけじゃないから
あなたと過ごした日は ２０世紀で最高の出来事！
Yoake de utatteta Anata ga tokuina Sweet love song
Yake ni omoide shichatte SUUTSU KEESU ni iretokou
Tabidachi wo kimeta no wa ikioi dake janai kara
Anata to sugoshita hi wa 20 seiki de saikou no dekigoto!
Cất lời hát giữa sớm tinh mơ Khúc tình ca ngọt ngào em tâm đắc
Kỷ niệm chợt dào dạt ùa về Đành cất gọn vào va li
Quyết định ra đi không hẳn là gượng ép
Những ngày sống cùng em là thời gian đẹp nhất thế kỷ 20!
Boy Meets Girl 出会いこそ 人生の宝探しだね
少年はいつの日か 少女の夢必ず見つめる
Boy Meets Girl 輝いた リズム達が踊り出してる
朝も昼も夜も風が南へと 心をときめかせている
Boy meets girl Deai koso Jinsei no takara sagashi da ne
Shounen wa itsu no hi ka Shoujo no yume kanarazu mitsumeru
Boy meets girl Kagayaita RIZUMU tachi ga odori dashiteru
Asa mo hiru mo yoru mo kaze ga minami e to Kokoro wo tokimekaseteiru
Khi chàng trai gặp cô gái Chính sự hội ngộ đó là việc truy tìm kho báu một đời
Một ngày nào đó thiếu niên ấy dứt khoát sẽ tìm ra giấc mơ của người thiếu nữ
Khi chàng trai gặp cô gái Tỏa sáng rạng ngời Những nhịp điệu nhảy múa
Sáng, trưa hay tối cơn gió đều thổi về phương Nam Khiến trái tim thổn thức
安らぎが欲しかった 誇れる場所がほしかった
だけど大切なのは あなたとあの日 出会えたことね
Yasuragi ga hoshikatta Hokoreru basho ga hoshikatta
Dakedo taisetsuna no wa Anata to ano hi Deaeta koto ne
Tôi từng mong ước sự thanh bình Mong ước một nơi chốn để tự hào
Nhưng điều quan trọng nhất vẫn là cái ngày được gặp em
Boy Meets Girl それぞれの あふれる想いにきらめきと
瞬間を見つけてる 星降る夜の出会いがあるよに。。。
Boy Meets Girl あの頃は いくつものドアをノックした
あざやかに描かれた 虹のドアをきっと見つけだしたくて。。。
心をときめかせている
Boy meets girl Sorezore no afureru omoi ni kirameki to
Shunkan wo mitsuketeru Hoshi furu yoru no deai ga aru youni…
Boy meets girl Ano koro wa ikutsu mono DOA wo NOKKU shita
Azayaka ni kakareta Niji no DOA wo kitto mitsukedashitakute…
Kokoro wo tokimekaseteiru
Khi chàng trai gặp cô gái Trong mỗi cảm xúc ngập tràn
Sẽ thấy được khoảnh khắc ngời sáng Như cuộc hội ngộ đêm đầy sao
Khi chàng trai gặp cô gái Chính là lúc tôi đã gõ biết bao cánh cửa
Vì muốn được thấy qua cánh cửa cầu vồng được vẽ lên rực rỡ
Khiến trái tim thổn thức
Boy Meets Girl 出会いこそ 人生の宝探しだね
少年はいつの日か 少女の夢必ず見つめる
Boy Meets Girl 輝いた リズム達が踊り出してる
朝も昼も夜も風が南へと 心をときめかせている
Boy meets girl Deai koso Jinsei no takara sagashi da ne
Shounen wa itsu no hi ka Shoujo no yume kanarazu mitsumeru
Boy meets girl Kagayaita RIZUMU tachi ga odori dashiteru
Asa mo hiru mo yoru mo kaze ga minami e to Kokoro wo tokimekaseteiru
Khi chàng trai gặp cô gái Chính sự hội ngộ đó là việc truy tìm kho báu một đời
Một ngày nào đó thiếu niên ấy dứt khoát sẽ tìm ra giấc mơ của người thiếu nữ
Khi chàng trai gặp cô gái Tỏa sáng rạng ngời Những nhịp điệu nhảy múa
Sáng, trưa hay tối cơn gió đều thổi về phương Nam Khiến trái tim thổn thức
Click to view