(Untitled)

[hobbitheyyou]

Пришли документы в нескольких конвертах. На одном из них -- слоган курьерской службы: Todos los caminos tienen un único destino.

---
Переводить не хочется.
Потому что:

У всех дорог один пункт назначения. (исп.)
У всех дорог одна судьба. (исп.)

Comments

[amanita_vi]

бгг, у тебя теперь тоже взаимосвязи пошли?:)

[hobbitheyyou]

более того: мне хочется называть тебя Вороной=D.

*ну, я вообще плохо отношусь к цивильным именам...*

[amanita_vi]

Я знала, что это дурацкое прозвище снова ко мне прилипнет, и опять придется соответствовать...

[hobbitheyyou]

Хе-хе=)

[amanita_vi]

когда я гадала по блокноту Медведя, мне вышло что-то вроде: "Дорога одна, все остальные - в ней"

[hobbitheyyou]

ого) ты видела блокнот Медведя?)))
мы три посмотрели, а четвертый в наши лапки не попал..=\

[amanita_vi]

это было на городском этюде((( мне торжественно дали подержать и открыть любую страничку, а больше - ни-ни! Лиса тоже гадала вроде. Вышло, что кошки уходят.

[hobbitheyyou]

ого! надо попробовать подглядеть)