Comments | hola_duende: Pamphlet 2009-2010 "Enthusiasm of 2010" [Fr]

hola_duende

Pamphlet 2009-2010 "Enthusiasm of 2010" [Fr]

Feb 28, 2010 00:12

J'ai pioché le pamphlet chez plusieurs sources pour trouver les scans les plus clair et "traductibles", du coup je ne sais plus d'où viennent ceux-ci, si vous les reconnaissez faites moi signe ok?^^

Messages de Baru, Tacchon et Yoko:

( Read more... )

[traductions françaises], # kanjani∞, - translations : interviews

Comments 8

violet_eitolove February 27 2010, 23:43:56 UTC

Merci pour la traduction !!

Shota >_<
Devenir une idole nationale ? Comme si il n'était connu que dans son village xD
Finalement, c'est Ryo le plus philosophe, mais tous leurs messages sont mignons ^^
Oyasumi !

hola_duende February 28 2010, 08:33:14 UTC

C'est clair! Mignon va^^

Mon préféré c'est celui de Subaru.

Celui de Tacchon était trop dur a comprendre TT

shin64 March 1 2010, 18:55:26 UTC

Je n'arrive pas a y accéder T.T
Quand je clique, ca me met juste l'image en plus grand.

(Je suis pas trés doué)

hola_duende March 1 2010, 21:06:20 UTC

Oui c'est normal!
J'ai collé les traductions directement sur les scans en fait!
dit moi si tu les vois sinon je te les passerais par msn ok?^^

Bisou!

hime_no_sora March 3 2010, 18:26:08 UTC

quelque chose qui n'a rien avoir avec l'article...mais je devais le dire quelque part...XD
Joyeux anniversaire!!!!!!!!!!!!!

hola_duende March 4 2010, 09:43:22 UTC

Merciii !!! (#^_^#)

lily_nee March 3 2010, 19:53:51 UTC

Merci pour les trads ^^ (petit à petit, tu vas réussir à nous faire tout le pamphlet xD)
J'aime le "Que sera sera" de Baru ^^"
En fait, en lisant tout, j'aime vraiment tous leurs petits mots.

Et le mot de la fin : Happy Birthday Hola ! <3

hola_duende March 4 2010, 09:07:25 UTC

Merci!! (#^_^#)
(C'était un meccha happy birthday!)

J'adore le mot de Baru aussi!

Oui peut être bien XD
J'ai retapé tous le texte de Maru, il ne reste qu'a le traduire.
Donc peut etre bientôt, dès que je trouve le temps^^

Merci encore pour ton comm^^