Кинозритель в изгнании, или домашние фильмы Марка Раппапорта

[holden_green]

Comments

[alex_kin]

Интересный режиссёр. Фильм о Джин Сиберг я даже хотел переводить. Но потом жизнь закрутила... :(

[holden_green]

жаль, конечно, что вам не удалось взяться за него. хотя, вот не знаю, зритель, ожидающий увидеть биографию любимой звезды там не факт, что будет в восторге.

Алексей, все хотел спросить, а как вам Жак Дуайон? помню, что вам нравится Пиала, поэтому еще интересно и в этом контексте.

[alex_kin]

Насчёт "увидеть биографию любимой звезды там не факт, что будет в восторге". Но я был заинтригован и в восторге. Нужно ещё Раппапорта посмотреть - но опять всё в какую-то иную степь вывозит. Вот Дарденн пересмотрел ретроспективно - теперь не знаю, что думать.

Жак Дуайон. У меня для него странный эпитет - "разнообразный". Для любителей цельности, творческих высот и провалов этот эпитет звучит ужасно, но я рад, что Дуайон такой. Писать обзор его творчества - ужас для кинокритика. А вот зацепиться за какие-то фильмы - самое оно. Кстати, и с ним переводы не заладились. И с Бенуа Жако. Короче, Станислав, какой-то ужас...

[holden_green]

я просто когда был фрилич на КГ, и на волне большим увлечением Сува (который во многом очень вдохновлялся Дуайоном), устроил себе его ретроспективу. и после того он у меня в числе тайной любви, что ли. и эти его 2 крайности в интимность и гротескность - от них странное ощущение. при этом, из того что видел у него нет одного великого фильма, а все либо на выше среднего или откровенно слабые. хотя это тот пример для меня, когда слабые близки и их хочется оправдывать и защищать.

а спросил еще чего - на рутрекере, просто, появились еще 2 его фильма. И вот Пятнадцатилетня, как раз, очень славная. т.е. увидел - вспомнил - спросил)