Я - легенда
- Гудрун, ты вообще понимаешь, ПОЧЕМУ у тебя всё это должно получиться? - спросило зеркало с тем действительно бесконечным терпением, на которое способен только неодушевлённый магический предмет, готовый существовать вечно.
Гудрун тяжело вздохнула. Если зеркало было привязано к своему пути в этом мире, то она была привязана к зеркалу. Никакого другого у неё здесь не было и не могло быть. Венгерская равнина, гунны! Венгров ещё нет, а равнина-то как задолбала.
- Жду ответа - произнесло зеркало неожиданно жёстко.
- Жди.
- Ты хотя бы думала, как из зала выйдешь?
Гудрун мысленно оглядела пиршественный зал, где земляной пол пропитан кровью, где стены дебильно увешаны коврами и щитами, где внутренние опорные столбы украшены фигурами дис-хранительниц, где под отверстием в кровле сложен из гранитных валунов варварский очаг... Эти дисы... Там она старалась не поднимать голову, чтобы не встречаться с ними взглядом.
- Уж как-нибудь Я выйду.
- Почему?
- Потому, что гунны - тупые чурки.
- И что мешает тупым чуркам порвать тебя на кучу маленьких дур?
- Они наивные.
Теперь вздохнуло зеркало.
- Svá gangi þér, Atli,sem þú við Gunnar áttireiða oft of svarða ok ár of nefnda,at sól inni suðrhöllu ok at Sigtýs bergi,hölkvi hvílbeðjar ok at hringi Ullar - рычащим голосом внезапно заявила Гудрун.
- Чужие проблемы не дадут тебе сверхъестественных возможностей. Ну хорошо, а как ты туда войдёшь?
- Не поняла. Какие проблемы?
- Сказано: "Skævaði þá in skírleita". Со светлым лицом. И skævaði. Ты когда последний раз skævaði?
- Бля. Я умею шествовать.
- Ты должна двигаться так, чтобы вообще не было понятно, касаешься земли или левитируешь.
- Ну-ну.
- Подумай об этом. А пока приготовь свою парадную одежду. По тексту, ты должна быть одета, как подобает жене конунга. Тигровый топик... Шучу.
- Приготовить, но не надевать?
- Да. Начать придётся с самого неприятного, а с чего - я скажу в последнюю очередь.
- Ладно. А ты пока загрузишь мою жежешку.
Зеркало рычать не умело.
А как всё казалось! Путь в легенду! Быть Главной Героиней! Замуж за иностранца! Уже второй раз замужем за иностранцем, причём, похоже, это не предел. Первого мужа убил её брат, второй муж сам сейчас убьёт её брата, и если в первый раз она могла себе позволить просто пару дней молча сидеть на кровати, то теперь... А в пятнадцать лет у неё был душ. Белая ванна, кафель цвета... цвета...
- Умойся, ты, блондинка с глубоким внутренним миром. И, тебе понадобится фибула с очень длинной булавкой.
- Зачем?
- Будешь поить постель кровью Атли. С помощью шипа. Brodd.
- Ножом не проще?
- Слово "brodd" не применяется к лезвийному оружию. Шарон Стоун в "Основном инстинкте" могла в такой сцене пользоваться пикой для льда, но у тебя этой штуки нет. Копьё или булавка, выбирай.
- Фигассе.
- Оба варианта возможны. Копьё - штатное оружие валькирий. С другой стороны, исторический Аттила действительно умер в постели с германской женой, действительно напился, отрубился, у него шла носом кровь, много натекло, а к утру он помер с симптомами инсульта.
- ...
- Было время, ты часто спрашивала, когда это всё закончится. Так вот, если всё сделаешь по тексту, это закончится сегодня. Кстати, в финале надо сжечь эту халабуду нахрен, причём особо упомянуто, что твои любимые гуннские дисы, Húna skjaldmeyjar, "рушились в жаркое пламя". Все умрут, и так добро победит зло. А сейчас твой Гуннар сидит в яме со змеями и лабает на той доске со струнами, которую по недоразумению называют арфой. Оркестровая яма, ага.
"так должен смелый -
кольца дарящий -
добро защищать!"
Начинаю трансляцию. С этого момента ты сама - дис первого уровня. Дерзай. Прокачивайся. И твой первый квест...
- Да.
Гудрун тяжело вздохнула. Если зеркало было привязано к своему пути в этом мире, то она была привязана к зеркалу. Никакого другого у неё здесь не было и не могло быть. Венгерская равнина, гунны! Венгров ещё нет, а равнина-то как задолбала.
- Жду ответа - произнесло зеркало неожиданно жёстко.
- Жди.
- Ты хотя бы думала, как из зала выйдешь?
Гудрун мысленно оглядела пиршественный зал, где земляной пол пропитан кровью, где стены дебильно увешаны коврами и щитами, где внутренние опорные столбы украшены фигурами дис-хранительниц, где под отверстием в кровле сложен из гранитных валунов варварский очаг... Эти дисы... Там она старалась не поднимать голову, чтобы не встречаться с ними взглядом.
- Уж как-нибудь Я выйду.
- Почему?
- Потому, что гунны - тупые чурки.
- И что мешает тупым чуркам порвать тебя на кучу маленьких дур?
- Они наивные.
Теперь вздохнуло зеркало.
- Svá gangi þér, Atli,sem þú við Gunnar áttireiða oft of svarða ok ár of nefnda,at sól inni suðrhöllu ok at Sigtýs bergi,hölkvi hvílbeðjar ok at hringi Ullar - рычащим голосом внезапно заявила Гудрун.
- Чужие проблемы не дадут тебе сверхъестественных возможностей. Ну хорошо, а как ты туда войдёшь?
- Не поняла. Какие проблемы?
- Сказано: "Skævaði þá in skírleita". Со светлым лицом. И skævaði. Ты когда последний раз skævaði?
- Бля. Я умею шествовать.
- Ты должна двигаться так, чтобы вообще не было понятно, касаешься земли или левитируешь.
- Ну-ну.
- Подумай об этом. А пока приготовь свою парадную одежду. По тексту, ты должна быть одета, как подобает жене конунга. Тигровый топик... Шучу.
- Приготовить, но не надевать?
- Да. Начать придётся с самого неприятного, а с чего - я скажу в последнюю очередь.
- Ладно. А ты пока загрузишь мою жежешку.
Зеркало рычать не умело.
А как всё казалось! Путь в легенду! Быть Главной Героиней! Замуж за иностранца! Уже второй раз замужем за иностранцем, причём, похоже, это не предел. Первого мужа убил её брат, второй муж сам сейчас убьёт её брата, и если в первый раз она могла себе позволить просто пару дней молча сидеть на кровати, то теперь... А в пятнадцать лет у неё был душ. Белая ванна, кафель цвета... цвета...
- Умойся, ты, блондинка с глубоким внутренним миром. И, тебе понадобится фибула с очень длинной булавкой.
- Зачем?
- Будешь поить постель кровью Атли. С помощью шипа. Brodd.
- Ножом не проще?
- Слово "brodd" не применяется к лезвийному оружию. Шарон Стоун в "Основном инстинкте" могла в такой сцене пользоваться пикой для льда, но у тебя этой штуки нет. Копьё или булавка, выбирай.
- Фигассе.
- Оба варианта возможны. Копьё - штатное оружие валькирий. С другой стороны, исторический Аттила действительно умер в постели с германской женой, действительно напился, отрубился, у него шла носом кровь, много натекло, а к утру он помер с симптомами инсульта.
- ...
- Было время, ты часто спрашивала, когда это всё закончится. Так вот, если всё сделаешь по тексту, это закончится сегодня. Кстати, в финале надо сжечь эту халабуду нахрен, причём особо упомянуто, что твои любимые гуннские дисы, Húna skjaldmeyjar, "рушились в жаркое пламя". Все умрут, и так добро победит зло. А сейчас твой Гуннар сидит в яме со змеями и лабает на той доске со струнами, которую по недоразумению называют арфой. Оркестровая яма, ага.
"так должен смелый -
кольца дарящий -
добро защищать!"
Начинаю трансляцию. С этого момента ты сама - дис первого уровня. Дерзай. Прокачивайся. И твой первый квест...
- Да.