ПРАТЧЕТТ Т. КОТ БЕЗ ДУРАКОВ

[holit_i_leleyat]

И раз уж нас постигла такая утрата - не могу не поделиться своими первыми впечатлениями от книг Пратчетта. Плоский мир - прекрасен. Самюэля Ваймса - нежно люблю. «Стража» - моя любимая тема (надеюсь, Ваймс останется по-прежнему на защите города и Мира).
Но! «Кот без дураков» - это ли не творческая удача Мастера?

Comments

[vityok_m4_15]

всё.
уговорила.

осталось скачать аудиокнигу

[holit_i_leleyat]

Я не уговариваю.
Я просто говорю - Терри Пратчетт отличный писатель, создатель Плоского мира и знаток Настящих Котов. И орангутанов, кстати.
И очень горько, что он больше ничего не напишет.
Но как хорошо все то, что он написал.
Настоящий Писатель.

[vityok_m4_15]

тогда тебе остается мне позавидовать.
похоже, не читал я его.

[holit_i_leleyat]

Я просто буду рада, если тебе понравится его мир.
А завидовать... В этом Мире куча сюжетных линий. И его даже фанат - перечитывать и радоваться новым краскам и отсылкам не устанет.

[maria_amor]

Таня, ужасная потеря для мира и для моей дочери, его страстной поклонницы. Да и я для меня.
Мой рассказ "Королева", наконец-то, опубликован в Дружбе Народов. Мне было очень приятно выразить в своем ЖЖ свою благодарность тебе.)

[holit_i_leleyat]

Вот правда - он был автором мирового масштаба.

***
[Смущается] Спасибо.
А хочешь, я раздобуду печатный номер ДР и тебе пришлю?
И это здорово - публикация в "толстом" журнале. Масштабы уже не те, но знак качества - все тот же. Поздравляю.

[maria_amor]

Тань, вот да, хочу. Но я уже не уверена, что ДН по-прежнему издается в письменном виде. Но мне будет исключительно приятно, если ты сама прочтешь и повесть. Там доступ за 50 рублей, мне неловко френдов "раскручивать", но я понимаю журнал. Сама я даже не смогла их уплатить - не принимает платеж из-за границы.

[holit_i_leleyat]

Я тоже не знаю, есть ли они в бумажном виде, но завтра попробую позвонить в отдел распространения (если есть у них контакты) и узнать. И спрошу в киоске "Роспечать" на ближайшей остановке - приходят ли к ним. Если есть возможность купить - обязательно пришлю тебе бумажную версию.
Ну, и прочитаю обязательно - тоже мне деньги: две поездки на общественном транспорте в нашей провинции.

[karyatyda]

Вот! Ты понимаешь. Только Ланчиков!
Жаль, что мы больше ничего не узнаем о Плоском мире. И не только.

[holit_i_leleyat]

Именно Ланчиков! Он переводил текст имея оригинал и весь великий и могучий как инструмент.
А второй переводчик не стоько переводил, сколько старался быть не похожим на текст первого перевода. Зачем, придурок, брался за это дело.

Зато Ланчиков развернулся - во всей красе. Я до сих пор мысленно вспоминаю картинку с подписью "Торквемада и сыновья" - и начинаю ржать))

***
Ладно, о Плоском Мире никогда ничего не узнаем. Он и так обширный, есть еще чего изучать и во что вникать углубленно.
Я больше ничего никогда не узнаю о мужчине моей мечты - Самюэле Ваймсе.
У меня двойная утрата.

[karyatyda]

А я ничего не узнаю про свое альтер эго - Матушку Ветровоск (тьфу на ЭКСМО за такой перевод фамилии).

[holit_i_leleyat]

Как нам сообщает Википедия (ну, и дает понять автор) - Матушка Ветровоск дает людям то, что им действительно необходимо. Общаясь с людьми она говорит ровно то, что они способны воспринять, а не пытается объяснить, как все на самом деле.

Мне бы такой талант!!

[holit_i_leleyat]

Как говорится - "основания читать у нас такие же странные, как и основания жить. И никто не уполномочен требовать у нас отчета в таком личном деле".

[livejournal]

Здравствуйте! Ваша запись попала в топ-25 популярных записей LiveJournal центрального региона. Подробнее о рейтинге читайте в Справке.