Здравствуйте! Система категоризации Живого Журнала посчитала, что вашу запись можно отнести к категориям: Общество, Фантастика. Если вы считаете, что система ошиблась - напишите об этом в ответе на этот комментарий. Ваша обратная связь поможет сделать систему точнее. Фрэнк, команда ЖЖ.
Пссс... хотите новогодних развлечений?! Вам даже выбирать не надо, берите все!
🚂 Во-первых, ловите ваш билет на поезд в страну Новогодию. Переходите по ссылке, там новогодняя анкета, заполняйте её и получайте свою новогоднюю историю и интересную статистику. 🎁 Во-вторых, выигрывайте призы от ЖЖ - принимайте участие в хешмобе #простыерадости2024 📷 В-третьих, участвуйте в новогоднем фоточеллендже.
Это шутка времен, когда Witcher вышел. В английском языке окончание -er образует сравнительную степень сравнения поэтому это название звучит как "ведьмее" для англо-говорящих,ну а -est это превосходная форма, т.е. "ведьмейший".
[И даже не надо быть филологом]Хоть англофоны и пугают маляту временами глаголов, их совершаемостью, свершённостью и завершённостью например, в русском сделаны огромные возможности для передачи смысла. Помогают в разных случаях предлоги, причастия-деепричастия, наречия и прочая, дополнительно с помощью приставок-суффиксов-окончаний одним словом передаётся море всего. (Я запятые забываю) Где не помогает, идут заимствования и новообразования. Всё разбираемо, не сцыте. Для понимания зачем нам глаголы?
Comments 8
Система категоризации Живого Журнала посчитала, что вашу запись можно отнести к категориям: Общество, Фантастика.
Если вы считаете, что система ошиблась - напишите об этом в ответе на этот комментарий. Ваша обратная связь поможет сделать систему точнее.
Фрэнк,
команда ЖЖ.
Reply
🚂 Во-первых, ловите ваш билет на поезд в страну Новогодию. Переходите по ссылке, там новогодняя анкета, заполняйте её и получайте свою новогоднюю историю и интересную статистику.
🎁 Во-вторых, выигрывайте призы от ЖЖ - принимайте участие в хешмобе #простыерадости2024
📷 В-третьих, участвуйте в новогоднем фоточеллендже.
Новогоднего настроения вам в ленту!
Reply
Нужно было делать в правильном порядке с самого начала: Witch, Witcher, and Witchests.
Reply
Reply
Reply
[И даже не надо быть филологом]Хоть англофоны и пугают маляту временами глаголов, их совершаемостью, свершённостью и завершённостью например, в русском сделаны огромные возможности для передачи смысла. Помогают в разных случаях предлоги, причастия-деепричастия, наречия и прочая, дополнительно с помощью приставок-суффиксов-окончаний одним словом передаётся море всего. (Я запятые забываю) Где не помогает, идут заимствования и новообразования. Всё разбираемо, не сцыте. Для понимания зачем нам глаголы?
Ведьмоватый. Ведьмоватенький. Ведьмующий. Ведьмовавший. Заведьмовавший. Сведьмовавший. Проведьмовавший.
Ведьмачище. Ведьмачок. Ведьмачонок. Ведьмачишка. Феминитивы прилагаются…
Иногда роль играет интонация произнесения слова как в китайском: "- Ведмачушко!"))
Наиведьмаковейший!
Reply
( ... )
Reply
( ... )
Reply
Leave a comment