Sabe Deus

[holyfood]

Удивительная, проникающая в самое сердце  песня из нового альбома под названием "Без четверти шесть", израильского музыканта и певца  с мировым именем Идана Райхеля . В моей стране этот альбом достиг платинового статуса в течение 48 часов. Песня Sabe Deus - плод совметной работы музыканта и уникальной португальской певицы Ana Moura. Райхель

Comments

[aromax]

Проникло, смягчило резкие контрасты действительности... спасибо ;)

[holyfood]

Я её прокручиваю несколько раз в день. Пока ешё оскомину не набила:))

[anatolia_limb]

Огромное спасибо, что поделились. Я читаю ваш журнал почти исключительно из-за редко появляющихся песен на иврите. Они почему-то всякий раз безумно красивые. А тут - вообще прямое попадание, потому что я знаю и люблю португальский, и голос девушки и правда волшебный...

[holyfood]

О, если вам нравятся песни на иврите, буду чаще выкладывать:)))

[olialukoe]

спасибо)взгрустнулось по хорошему,кстати мне почему то нравится очень португальский

Sabe Deus

[ext_2098693]

Здравствуйте, Оля. Нет ли у Вас случайно перевода песни Sabe Deus? На английский или русский. В любом случае ивритская часть текста Вам, конечно, понятна -- можно попросить Вас перевести? В интернете есть переводы многих песен Аны Моуры, равно как и Идана Райхела, а этой нет. Я случайно наткнулся на то, что Вы упоминаете эту песню на своей странице. Согласен с Вами, что песня замечательная. С уважением, Сергей

Re: Sabe Deus

[holyfood]

Я попробую перевести:)

Есть правда в том, что ты говоришь,
Простая, как ведущая нас рука, правда.
Только вздох, как море, которое останется после нас.
Закончился день и пришла ночь, принеся с собой новое начало.

Re: Sabe Deus

[ext_2098693]

спасибо )