(no subject)
PRE-BATTLE | BATTLE | POST-BATTLE
TRANSCRIPT (some cleanup from original subs):
YUAN'S MEMORY: ... it's not us ... is it?
MITHOS'S MEMORY: But Kratos is there. Maybe an apprentice of Kratos?
KRATOS: ...
MITHOS'S MEMORY: Well, it doesn't matter. Welcome. I'm Mithos. Mithos Yggdrasil.
GENIS: Hey, Mithos! It's me! Genis! Hey, did you forget about me?
MITHOS'S MEMORY: I'm sorry. Maybe the real me is your friend, but I'm only his old existence.
GENIS: ... so you're an illusion ...
YUAN'S MEMORY: Looks like you brought Soulfire with you. So I suppose you also brought the Sacred Stone?
LLOYD: What do you mean? It's true that we've got the Stone.
KRATOS'S MEMORY: That Stone is a holy stone that can destroy the Underworld. And for it to gain that power, it needed to rest in Ymir's waters.
RAINE: Then this book was a temporary seal until the Sacred Stone was complete.
YUAN'S MEMORY: Yes, that's right. However, to use that power, you need a strong will. That's why we left our memories here and waited for someone powerful enough to defeat the dark lord.
MITHOS'S MEMORY: Because we have to revive the Giant Kharlan Tree, we couldn't leave all of ourselves here. It's only our memories. Forgive us.
YUAN'S MEMORY: Now show us your strength. Show us you have enough Soulfire to burn this book!
KRATOS'S MEMORY: Against us, choose the three you think are best.
LLOYD: So it's three-on-three ...
KRATOS'S MEMORY: Yes. If those three don't have the power to defeat us, they will disappear.
MITHOS'S MEMORY: Okay, let's do it!
[INSERT BATTLE \o/]
MITHOS'S MEMORY: Yes, that's very good. I know you guys will burn this book.
LLOYD: Okay, leave it to us.
MITHOS'S MEMORY: Hey, you guys know the real me, right? Was I ... were we able to resurrect the Giant Kharlan Tree? Are half-elves a bit more accepted?
GENIS: [obviously lying] ... ah ... yeah ...
YUAN'S MEMORY: Hmph ... I guess they're still being discriminated against. Damn those humans!
KRATOS'S MEMORY: Calm down, Yuan. This group has been traveling with half-elves. They might have changed.
MITHOS'S MEMORY: That's right. You ...
LLOYD: I'm Lloyd.
MITHOS'S MEMORY: Lloyd. Sounds familiar. Lloyd, if we haven't revived the Giant Tree yet, will you help us? I feel that you guys can regenerate the world.
LLOYD: ... I promise. We'll ... regenerate the world.
MITHOS'S MEMORY: I hope Genis and the others will, too. Farewell. Now, just put the Soulfire on the altar, and don't fail.
[The memories vanish.]
LLOYD: So that's ... the Mithos who was known as a hero.
REGAL: Let's do it. It's their wish.