maria_d: как приглашать в америку
Пообщавшись с родственниками и знакомыми, я поняла, что оформление приглашения из России (и бывших республик, и других стран кстати) в Америку сложно, во многом не из-за вредности американцев в посольстве (которая тоже есть), а из-за незнания деталей процесса, и отчасти разницы в менталитетах. Вот процесс, который работает, не всегда, но довольно часто!
Собираем документы. На российской стороне - подтверждение, что человек вернется. Доказательство того, что остаются в России близкие родственники (свидетельство о браке, если супруга остается; свидетельства о рождении детей). Доказательство того, что в России есть работа, на которую вернешься - справки о владении бизнесами, справка с места найма или из университета, что нанят и будешь еще некоторое время. Доказательства, что ты владеешь в России недвижимостью, помогают; если нет, по крайней мере выписка с постоянного места жительства, что есть это место жительства :-) Если есть банковские счета, справка из банка - когда открыл счет, и что он до сих пор открыт. На эту тему в сопроводительном письме приглашающих - фраза, скажем, о том, что мама "проведет свой короткий отпуск, развлекаясь во Флориде с семьей, а потом обратно к работе врача" (образец письма см. ниже).
На американской стороне - подтверждение того, что приглашающие обеспечат. Документ о том, что они владеют жильем или снимают, а также упоминание в письме. Выписка из банка о том, что у них были счета с такого-то времени и до сих пор. Выписка с их работы-учебы о том, что они наняты. В письме - описание того, кто и как будет платить за все нужды приехавших, а именно билеты, питание, и жилье. Еще на американской стороне - НЕ упоминать ничего, что напоминает работу. Недавно выслали очередную бабушку, которая в запросе на продление визы написала, что "помогает своей дочке с ее новорожденным". Это считается работой и запрещено.
Документ из банка, на их бумаге с лого и т.п. говорит следующее:
To whom it may concern. [First name, last name] currently has a checking account with us. The account was open in April 2001.
В банке можно об'яснить, что нужно для приглашения.
Письмо с работы выглядит так же:
To whom it may concern. [Name] is currently a full-time employee of Microsoft Corp. She has been working here since February 2002.
Это может сделать менеджер, директор, или секретарь. Оно должно быть также на фирменной бумаге, если такая есть :-)
Документ о жилье - копия соглашения о ренте или бумажки о налогах с недвижимости.
Образец письма:
Dear officer:
I would like to invite my mother, Name, to spend her three-week vacation from her work as a nurse with me and my family. She plans to stay in our mansion on the Fifth Avenue in New York and enjoy the grandkids. Attached please find papers from my bank and my employer; I intend to fully cover her food and housing expenses during her stay.
Sincerely,
Name, date.
Все это надо передать приглашаемым, чтоб они взяли с собой на интервью.
На интервью в посольстве: заранее перед зеркалом прорепетировать быстрое доставание нужных документов и 10-секундный, строго по делу спич. Документы разделить на кучки (по пакетам): доказательства того, что вернешься; доказательство того, что приглашают и обеспечат; удостоверения личности. Говорить спокойно, НИКАКИХ ДЕТАЛЕЙ! Важно - не об'яснять обстоятельства. Менталитет: пошлют. Говорить по-русски: "Меня сын приглашает в Нью-Йорк, в отпуск, думаю с'ездить с 5 по 25 января примерно. <доставая пачку американскую>. У меня в России работа и семья и дом <доставая пачку русскую>". Все! Фото внуков с собой брать, но не совать, когда не просят. Историю жизни не пересказывать. Визу лучше брать подольше, мотивируя тем, что точно не знаешь, когда будет отпуск.
Update: подсказали в комментариях, что с американской стороны нужно еще подтверждение легального статуса приглашающих, например, копия студенческой визы, или грин карт. И может пригодиться свидетельство о родственной связи с приглашаемым.
из комментариев
[info]jmenka
2003-12-23 09:30 am UTC (ссылка)
Фото последние лет пять не в почете.
А главное, если задают вопросы четко отвечать то что хотят услышать.
Присутствовала при интервью других. Т.е. там была очередь и пока я ждала своей, слушала ответы. Я сама бы их в жизни не пустила. У одного спросили как его брат оказался в Америке. Ответ:" Это не мое дело, я в его дела никогда не лезу" Потом воспитательница детского сада к подруге..."Ona (подруга) поехала в гости и там понимаете встретила человека..и у них любовь...А на билеты я скопила за пол года.."
Такой момент ,в очереди перед посольством все разговаривают. Так почти все ехали туда работать нелегально.
(Ответить)(Ветвь дискуссии)
[info]maria_d
2003-12-23 10:45 am UTC (ссылка)
Да, фото один раз у кого-то из моих, не помню кого уже, попросили показать! Но мы предупредили, чтоб не показывали без просьбы. И вообще, мы по телефону проводили тренировки на такие вот типичные вопросы, что могут спросить и что ты ответишь:
- Откуда деньги на билеты? (зарплата)
- Что там делает сын? (работает программистом)
- Что вы там хотите делать? (общаться с детьми и внуками, путешествовать - НЕ "помогать по хозяйству" и т.п.)
(Ответить)(Уровень выше) (Ветвь дискуссии)
[info]jmenka
2003-12-23 07:25 pm UTC (ссылка)
зарплата в основной массе никак не проходит. В Беларуси средняя максимум 50 долларов.
(Ответить)(Уровень выше) (Ветвь дискуссии)
[info]maria_d
2003-12-23 08:05 pm UTC (ссылка)
Можно сказать "дочка заплатит", это вполне - лишь бы ответ был готов короткий и осмысленный.
(Ответить)(Уровень выше)
(Анонимно)
2003-12-23 09:33 am UTC (ссылка)
Еще с американской стороны - подтверждение статуса (копия зеленой карточки, например) и свидетельство о родственной связи между приглашающим и приглашаемым (особенно если фамилии разные). Пригодилось все.
(Ответить)(Ветвь дискуссии)
[info]maria_d
2003-12-23 10:45 am UTC (ссылка)
Да, правильно, про это я забыла, сейчас исправлю.
-----------
[info]free__bird
2003-12-24 08:49 am UTC (ссылка)
Для Канады советы примерно такие же. Но бывают исключения, например, я :))).
В поисках канадского университета для продолжении учебы, у меня завязалась переписка с одним канадским профессором, который работал в таком университет, куда меня взять не могли, он просто рассказывал что да как в Канаде и куда мне лучше подавать документы. В 2000 году я заканчивала магистратуру МГУ и подала документы всего в один универ в Канаде, куда меня успешно не взяли, почему - не важно, важно то, что этот профессор предложил приехать к нему погостить на лето...
Он него по факсу пришло приглашение в три предложения, типа приезжай погостить, have a safe trip, ничего о том, что они берут расходы на себя. Да, кстати, забыла упомянуть, у профессора красивая любимая жена и трое замечательных детишек, так что у нас не было ничего личного :))). Я с этим приглашением, заполненной анкетой и девственно чистым паспортом я пришла в посольство... я была 96ая в очереди, будто колбасу давали, а не визы :))). Меня в этой очереди просто осмеяли, типа такая наивная чукосткая девушка думает, что ее пустят: профессора этого в глаза не видела, заканчивает университет, никакой недвижемости, доход семьи 300 амер. долларов, не замужем... короче, этого достаточно, чтобы не пустить. Все подбивали меня переписать анкету, и до интервью (через 3 недели) сделать фальшивые документы. Но я решила ничего не править, моя политика была "не наври". На интервью я шла с полной увереностью, что меня не пустят. Была спокойная как удав, отвечала на все вопросы спокойно, правду и только правду. Последним был вопрос: есть ли причины, по которым вы можете остаться в канаде? Я ответила, что нет, и мне дали визу. Из дополнительных документов я приносила на интервью были письма от этого профессора и сданный ТОЕФЛ.
Но я действительно ехала только на два месяца, провела замечальное время в этой чудесной семье. Потом вернулась, подала документы в университеты и уже приехала сюда по студенческой визе.
Мне кажется, иммиграционные офицеры тонкие психологи и они видят, когда говорят неправду.
Собираем документы. На российской стороне - подтверждение, что человек вернется. Доказательство того, что остаются в России близкие родственники (свидетельство о браке, если супруга остается; свидетельства о рождении детей). Доказательство того, что в России есть работа, на которую вернешься - справки о владении бизнесами, справка с места найма или из университета, что нанят и будешь еще некоторое время. Доказательства, что ты владеешь в России недвижимостью, помогают; если нет, по крайней мере выписка с постоянного места жительства, что есть это место жительства :-) Если есть банковские счета, справка из банка - когда открыл счет, и что он до сих пор открыт. На эту тему в сопроводительном письме приглашающих - фраза, скажем, о том, что мама "проведет свой короткий отпуск, развлекаясь во Флориде с семьей, а потом обратно к работе врача" (образец письма см. ниже).
На американской стороне - подтверждение того, что приглашающие обеспечат. Документ о том, что они владеют жильем или снимают, а также упоминание в письме. Выписка из банка о том, что у них были счета с такого-то времени и до сих пор. Выписка с их работы-учебы о том, что они наняты. В письме - описание того, кто и как будет платить за все нужды приехавших, а именно билеты, питание, и жилье. Еще на американской стороне - НЕ упоминать ничего, что напоминает работу. Недавно выслали очередную бабушку, которая в запросе на продление визы написала, что "помогает своей дочке с ее новорожденным". Это считается работой и запрещено.
Документ из банка, на их бумаге с лого и т.п. говорит следующее:
To whom it may concern. [First name, last name] currently has a checking account with us. The account was open in April 2001.
В банке можно об'яснить, что нужно для приглашения.
Письмо с работы выглядит так же:
To whom it may concern. [Name] is currently a full-time employee of Microsoft Corp. She has been working here since February 2002.
Это может сделать менеджер, директор, или секретарь. Оно должно быть также на фирменной бумаге, если такая есть :-)
Документ о жилье - копия соглашения о ренте или бумажки о налогах с недвижимости.
Образец письма:
Dear officer:
I would like to invite my mother, Name, to spend her three-week vacation from her work as a nurse with me and my family. She plans to stay in our mansion on the Fifth Avenue in New York and enjoy the grandkids. Attached please find papers from my bank and my employer; I intend to fully cover her food and housing expenses during her stay.
Sincerely,
Name, date.
Все это надо передать приглашаемым, чтоб они взяли с собой на интервью.
На интервью в посольстве: заранее перед зеркалом прорепетировать быстрое доставание нужных документов и 10-секундный, строго по делу спич. Документы разделить на кучки (по пакетам): доказательства того, что вернешься; доказательство того, что приглашают и обеспечат; удостоверения личности. Говорить спокойно, НИКАКИХ ДЕТАЛЕЙ! Важно - не об'яснять обстоятельства. Менталитет: пошлют. Говорить по-русски: "Меня сын приглашает в Нью-Йорк, в отпуск, думаю с'ездить с 5 по 25 января примерно. <доставая пачку американскую>. У меня в России работа и семья и дом <доставая пачку русскую>". Все! Фото внуков с собой брать, но не совать, когда не просят. Историю жизни не пересказывать. Визу лучше брать подольше, мотивируя тем, что точно не знаешь, когда будет отпуск.
Update: подсказали в комментариях, что с американской стороны нужно еще подтверждение легального статуса приглашающих, например, копия студенческой визы, или грин карт. И может пригодиться свидетельство о родственной связи с приглашаемым.
из комментариев
[info]jmenka
2003-12-23 09:30 am UTC (ссылка)
Фото последние лет пять не в почете.
А главное, если задают вопросы четко отвечать то что хотят услышать.
Присутствовала при интервью других. Т.е. там была очередь и пока я ждала своей, слушала ответы. Я сама бы их в жизни не пустила. У одного спросили как его брат оказался в Америке. Ответ:" Это не мое дело, я в его дела никогда не лезу" Потом воспитательница детского сада к подруге..."Ona (подруга) поехала в гости и там понимаете встретила человека..и у них любовь...А на билеты я скопила за пол года.."
Такой момент ,в очереди перед посольством все разговаривают. Так почти все ехали туда работать нелегально.
(Ответить)(Ветвь дискуссии)
[info]maria_d
2003-12-23 10:45 am UTC (ссылка)
Да, фото один раз у кого-то из моих, не помню кого уже, попросили показать! Но мы предупредили, чтоб не показывали без просьбы. И вообще, мы по телефону проводили тренировки на такие вот типичные вопросы, что могут спросить и что ты ответишь:
- Откуда деньги на билеты? (зарплата)
- Что там делает сын? (работает программистом)
- Что вы там хотите делать? (общаться с детьми и внуками, путешествовать - НЕ "помогать по хозяйству" и т.п.)
(Ответить)(Уровень выше) (Ветвь дискуссии)
[info]jmenka
2003-12-23 07:25 pm UTC (ссылка)
зарплата в основной массе никак не проходит. В Беларуси средняя максимум 50 долларов.
(Ответить)(Уровень выше) (Ветвь дискуссии)
[info]maria_d
2003-12-23 08:05 pm UTC (ссылка)
Можно сказать "дочка заплатит", это вполне - лишь бы ответ был готов короткий и осмысленный.
(Ответить)(Уровень выше)
(Анонимно)
2003-12-23 09:33 am UTC (ссылка)
Еще с американской стороны - подтверждение статуса (копия зеленой карточки, например) и свидетельство о родственной связи между приглашающим и приглашаемым (особенно если фамилии разные). Пригодилось все.
(Ответить)(Ветвь дискуссии)
[info]maria_d
2003-12-23 10:45 am UTC (ссылка)
Да, правильно, про это я забыла, сейчас исправлю.
-----------
[info]free__bird
2003-12-24 08:49 am UTC (ссылка)
Для Канады советы примерно такие же. Но бывают исключения, например, я :))).
В поисках канадского университета для продолжении учебы, у меня завязалась переписка с одним канадским профессором, который работал в таком университет, куда меня взять не могли, он просто рассказывал что да как в Канаде и куда мне лучше подавать документы. В 2000 году я заканчивала магистратуру МГУ и подала документы всего в один универ в Канаде, куда меня успешно не взяли, почему - не важно, важно то, что этот профессор предложил приехать к нему погостить на лето...
Он него по факсу пришло приглашение в три предложения, типа приезжай погостить, have a safe trip, ничего о том, что они берут расходы на себя. Да, кстати, забыла упомянуть, у профессора красивая любимая жена и трое замечательных детишек, так что у нас не было ничего личного :))). Я с этим приглашением, заполненной анкетой и девственно чистым паспортом я пришла в посольство... я была 96ая в очереди, будто колбасу давали, а не визы :))). Меня в этой очереди просто осмеяли, типа такая наивная чукосткая девушка думает, что ее пустят: профессора этого в глаза не видела, заканчивает университет, никакой недвижемости, доход семьи 300 амер. долларов, не замужем... короче, этого достаточно, чтобы не пустить. Все подбивали меня переписать анкету, и до интервью (через 3 недели) сделать фальшивые документы. Но я решила ничего не править, моя политика была "не наври". На интервью я шла с полной увереностью, что меня не пустят. Была спокойная как удав, отвечала на все вопросы спокойно, правду и только правду. Последним был вопрос: есть ли причины, по которым вы можете остаться в канаде? Я ответила, что нет, и мне дали визу. Из дополнительных документов я приносила на интервью были письма от этого профессора и сданный ТОЕФЛ.
Но я действительно ехала только на два месяца, провела замечальное время в этой чудесной семье. Потом вернулась, подала документы в университеты и уже приехала сюда по студенческой визе.
Мне кажется, иммиграционные офицеры тонкие психологи и они видят, когда говорят неправду.