(Untitled)

[homo_botanicus]

Студентки говорят, что Бланш Дюбуа престарелая. Я, в общем, привыкла, что современный русский язык пошел по пути игнорирования прямого значения этого слова (не просто "старый", а "очень, очень-очень старый"), но мне даже староватой как-то неудобно ее называть. Кажется, это моя ровесница.
А, по-вашему, ей сколько?

UPD. Всё еще хуже. Я даже более

Comments

[kontora_pishet]

Мне всегда казалось, что года 32.

[homo_botanicus]

Да, приблизительно так и есть, Стелле приблизительно 25, а Бланш приблизительно на 5 лет старше.

[skazala]

На фото в Википедии Б.Д. действительно выглядит престарелой. Но вообще всё очень относительно. Что, интересно, вкладывают в это слово твои студенты?

[homo_botanicus]

В пьесе, которую они должны читать, фото не предполагается. :D
Думаю, для них всё, что старше 25 (а 25 - это зрелость и состоятельность) - старость. Так я понимаю из их речей.

[skazala]

У меня похожие заблуждения, хотя мне уже 27 :))

[homo_botanicus]

У тебя мышление рекрутера.

[skajilegko]

дада, Ольчег учится с девами 20 лет, очень, говорит, для психики тяжко, именно в плане "после 25 - старость, 30 - нет такого возраста"..

[homo_botanicus]

Я когда училась, то не афишировала. Это легко, думаю, Ольчег знает. :)

[skajilegko]

но разговоров-то между девами "жить осталося так мало, мне уже 17 лет" и "он ушел к престарелой тридцатилетней корове" все это не отменяет))

/первый раз в цитате написала "мне всего 17 лет".

[homo_botanicus]

Это правда.
А зато я в том году студентку отговорила идти немедленно работать с ненормированным днем. Понимаешь, у нее был выбор - веселая (= без обещаний и перспектив) стажировка в Париже в течение года или работа "с перспективами", которая не будет ждать. "Мне скоро исполняется 21!"
Хахаха. Читаю теперь про нее на фейсбуке по-французски.

Извини, что связь очень косвенная.

[erri_dremlin]

Хех, да, не раз уже слышал от таких дев: "Какой ты старый!!!"

[homo_botanicus]

Прямо приятно почитать. :)

[erri_dremlin]

у меня внешность работает против меня :) Потому что они просто не ожидают такого ;))

[homo_botanicus]

Внешность обманчива, мне вон пиво до сих пор через раз продают, а недавно вещи в химчистку не хотели брать. Принимаем, говорят, только с 18.
А все равно надо смириться: 30 и более есть гражданская смерть.

[rediso4ka]

молчи, престарелая грусть, молчи)))

[homo_botanicus]

А что еще остается. :)