Hard to say I love you ~Iidasenakute~

[roler]

Here's my translation of "Hard to say I love you ~Iidasenakute~" by WEAVER. You may recognize it as the theme song from the drama "Sunao ni Narenakute," starring Eita and Ueno Juri.

I've translated it so that you can sing the English words along with the melody. Please enjoy!

Comments

On a different topic

[anonymous]

Hi! Sorry to leave an off-topic comment, but I was wondering if you'd care to look through a few somewhat impetuous but well-meant suggestions on the translation you graciously made for konayuki back on your old blog?

The link, I believe, is: http://honyakukonyaku.livejournal.com/7167.html?view=142591#t142591

[laqopula]

Did you heard what Rob Matts said about that?