[Arashi][Interview] Myojo 9/2005

[honyakukonyaku]

YAY! I have the magazine and thought this was the cutest article ever, I would scan the pictures in but my computer doesn't have enough space to run photoshop so if any of you have the pics I'd be much obliged if you could post them up?

Myojo 9/2005

ARASHI - The destined confession..."In my case, I would do it this way

Comments

[xtinox]

damn i'd pick jun anyway, but likeee too smooth = gets too many girls = me :( lolol~

[noesunexito]

again, word.

i always separate men into "to date" and "to marry" categories and jun does not go into the latter.

[yumenoko]

heehee! Now that was some good fun, girl! That was the best laugh my ass read today. Thanks!!! And LOL you think Sho is the perfect man for that? Nani? I'd say he's more of just the TYPICAL man. Like his answers were totally guy-ppoi but also, made me go "Grrr, argh" cuz he seemed so blunt sometimes. LOL! But gotta love him for that! And I'm with you, Ohno owns me dammit! He was great and the best part is I can totally imagine him giving those answers, including his epxressions. In fact, I'd love to see all of them as this went on!

The line that cracked me up the most:

Jun: I'd pay attention to the timing of it, and nonchalantly say it. But, If at all possible, before pointing it out I would like the hair to spontaneously go back into the nose. (laughs)

Jun, more power to ya on that!!!

[noesunexito]

No problem! I only aspire in bringing people laffs. yes, laffs with two f's.

Hahahah, Jun is the king of wishful thinking on that nosehair thing.

Oh Oh-chan, he'll never learn.

[noesunexito]

I dunno, i kinda understand where the guys are coming from when they're all like, ew no, I'm with my friends. I mean, I remember when my ex called when I was with my friends and I was like, ew, no I'm with my girlfriends! we just hung out the other day!!!
I wouldn't mind if my bf told me that my cooking sucks, but then again i never cook, ahahahah

I know! nino needs to try harder!

The best part is that in the interview there was actually a heart after him saying "GREAT!"

Aiba lives in AIbaland where everything is nonsensical!!

[noesunexito]

hahah, it may be partially my fault in not getting the right connotations across.

he said 無理だ which literally means "an unreasonable thing" but bascially means impossible in most instances. what he mainly meant was that it would be a big inconvenience/really difficult to go

Sugoi!!

[kendoyuki]

Wow that was an awesome interview! Thank you so much for translating, it made my day!! ^__^

You lost the gift that your girlfriend gave you. What do you do?

Sho: I'd frantically search for it. If I still can't find it, I'd write a 400 word essay of repentance.

That is THE cutest thing ever!! lol. I totally agree with you guys, Sho and Jun gave the best answers, they really seem to understand girls and how to deal with them. hehe.

Re: Sugoi!!

[noesunexito]

right right? he's perfect!!
and yeah, nino is one detached bastard but at least he'll be the manly one if punks want to start shit

nino

[kendoyuki]

Oh and I forgot to mention that a lot of Ohno's answers really surprised me... like the one about splitting up to see a movie! looool.

Nino's answers made me a bit mad though... he's really detached and he doesn't seem to care at all. =[