Les erreurs qu'on commet, un fic Root / Shaw

Oct 20, 2015 00:24

Titre original : The Mistakes we make
Lien vers le texte original : http://archiveofourown.org/works/4313523
Auteur :  brightly_brightly
Traducteur : hotladykisses (avec l’autorisation de l’auteur)

Fandom : Person of Interest
Couple : Root/Shaw
Classification : M
Spoilers : Saison 3 et 4
Résumé : quelques petites scènes brutes de décoffrage montrant Root en ( Read more... )

the mistakes we make, person of interest, Traduction française, fanfic: traduction française, fic: root/shaw, brightly_brightly, femslash

Leave a comment

Comments 2

jainas October 25 2015, 18:47:25 UTC
J'ai lu cette fic dans la foulée de la précédente, mais j'ai un peu tardé pour laisser un commentaire. Là encore traduction impeccable et c'est un plaisir que d'explorer le point de vue de Root après avoir vu celui de Shaw. J'aime beaucoup la "romance" à leur sauce !

Merci pour cette belle lecture. :)

Reply

hotladykisses October 27 2015, 19:28:53 UTC
C’est vrai que Root a une conception toute personnelle du romantisme ^^ Le style n’est pas aussi spectaculaire dans cette histoire que dans « le truc avec Root », mais j’avoue un gros faible pour le personnage de Root !

Merci pour les compliments ! C’est toujours un plaisir de savoir qu’on apprécie mes choix de traduction :-)

Reply


Leave a comment

Up