Счастье есть, его не может не быть.

[hovraschka]

Одержала вчора План дій: перекласти 1115 сторінок на російську мову. І на все це дається час - 160 годин. Це, виходить, я маю 1 сторінку перекласти за 6 секунд???

Сиджу зі сльозами на очах.

Comments

[bezdomna]

гей! ти хороша у тебе вийде. зробити хоч щось... а потім доробиш, що не встигнеш)
просто спокійно роби що можеш. а на все інше відкаже - так вийшло)))

[hovraschka]

Дякую :)
Думала, мені стане легше, як напишу цей пост, та легше стало, тільки як прочитала твій коментар :)

[kineskop]

Це виходить майже 7 сторінок на годину, або 11 хвилин на сторінку. Не вигадуй

[kineskop]

Та власне. 6 секунд на сторінку - для Прагми, все решта - вичитка

[hovraschka]

:))) Цікавий підхід!
А найгірше, коли треба щось переробляти, і навалюється купа нової роботи, і все важливо, все терміново.

[lyudmylam]

ой... яка то марудність... ужасть (((
співчуваю...

[hovraschka]

Та текст там хімічно-технічний, як раз за моєю спеціальністю, тільки часу катастрофічно не вистачає. Дякую :)