Ось, випрала свій спальник. А він цього не виніс.
Зара змахну сльозу і піду штопати.


( Read more... )

У четвер затопила сусіда, тому без потреби з дому не виходжу; вхідні двері зачиняю тихо-тихо. Страшно ( Read more... )

Хочу двоповерховий будинок, величезну присадибну ділянку з яблуневим садом та озером, і кота Теодора.

- Поручик! Вы трус и подлец! Я вызываю Вас на дуэль!
- А я не пойду!
- Почему?
- Потому что я трус и подлец!

Сьогодні вперше спробувала помідори черрі. Смачно неймовірно, рекомендую всім!
Кажуть, з них ще салати роблять. А я б їх не різала, надто вони гарні!


( Read more... )

     В дитинстві мені дуже подобалася казка про Лінивицю та Рукодільницю. Цим користалася моя мама, й іноді кликала мене Лінивицею. "Ні! Ні! Я Рукодільниця" - кричала я, кидаючись мити посуд або підмітати.
     Йшли роки. І вчора, сидячи на роботі о пів на десяту вечора, я зрозуміла, що мама була права: я - Лінивиця. Тому що перекласти 9 сторінок і ( Read more... )

( Однажды, видимо, спросонок )

Если я не успела что-то днём, так у меня вся ночь впереди!

( Read more... )

Дети в подвале играли в Гестапо ( Read more... )